• 　新一代SIMATIC HMI移动面板的产品性能、灵活性和便捷性得以全面提升
• 　7寸或9寸高亮宽屏显示，显示面积增大40%
• 　创新的“紧急停止”按钮，轻松集成安全自动化
• 　紧凑型接线盒非常适用于小型设备

　　西门子日前发布面向工业自动化的第二代有线移动面板。第二代移动操作和监控面板的产品性能、灵活性和便捷性相较前代产品都得以提升。第二代有线SIMATIC HMI移动面板采用高宽比为16:9的7寸或9寸高亮1,600万色宽屏显示，能清晰呈现高度复杂和详细的工艺流程和设备图像。其他亮点包括独特的“紧急停止”按钮、可与安全应用集成的灵活选项，以及可以直接安装在机柜上的紧凑型接线盒。第二代IP65操作面板适用温度范围广（0-45°C），且具有防尘、耐腐蚀和防水性的特性。这款兼具按键和触摸操作功能的面板，可通过Profinet集成至自动化解决方案，并可用TIA博途SIMATIC WinCC和创新的Style Editor进行组态。

　　第二代SIMATIC HMI移动面板采用标准更加严苛的工业设计，能承受最高1.2米的跌落冲击，具备SIMATIC HMI精智面板的所有功能。它可用于配置同时适合静态和移动应用的操作显示画面。该宽屏显示的显示面积增加40%，可清晰呈现图像细节。此外，它的亮度还可调节，这意味着它能轻松适应不同的应用环境。

　　带停止/紧急停止按钮的移动面板配备了创新的按钮指示灯，该按钮指示灯只在移动操作面板与安全电路连接时才工作，满足当今用户对移动操作面板能够直观停止和安全紧急停止的功能需求。

　　新的紧凑型接线盒占用空间只有以前产品的三分之一，可以直接安装在机柜上，因此特别适合占地面积小的小型设备。该接线盒只需用螺栓安装在机柜门的外面，然后再从里面连接所有电缆。长度在2到25米之间的坚固连接电缆，可确保操作员拥有足够的活动空间。新的移动面板还配备免维护储能系统，在操作员需要切换接线盒而断电时，它能在5分钟内让移动面板继续正常运行。

　　相比以前的型号，新一代移动面板的易用性也更强。譬如，面板把手上的三级确认按钮现在拥有两个清晰的触觉反馈点。

　　如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

　　敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设、联合循环发电涡轮机、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2014财年（2013年10月1日至2014年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有超过32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。