“不仅在中国制造产品，我们更把中国看成重要的研发平台，开发可应用于全球的新技术产品……”瑞士ＡＢＢ集团首席执行官史毕福２５日在德国汉诺威接受新华社记者专访时说。

作为世界５００强企业之一，ＡＢＢ集团是全球电力和自动化技术领域的领先企业，２０１５年全球销售收入约３６０亿美元。ＡＢＢ集团与中国的关系最早可追溯到上世纪初。如今，中国已成为ＡＢＢ集团的全球第二大市场和强大的研发中枢，在上海、北京、重庆等地都建立了研发团队。

“若想投身全球数字化的浪潮，企业必须提供能良好适应数字化环境的产品，”史毕福说，这离不开创新，ＡＢＢ当前许多创新成果来自中国。

史毕福对中国研发团队十分满意，他告诉记者：“中国高校毕业生热情高，思想开放，对新技术充满好奇，并且特别勤奋，给我留下了深刻印象。”

谈到ＡＢＢ在中国市场的发展，这位５２岁的大型跨国工业企业掌门人说：“我能感受到（中国经济转型的）进步、方向和决心，这些能够使转型最终获得成功。我一如既往地坚信，中国是一个非常重要的市场。”

史毕福将中国转型比喻为一场“马拉松”。他说，中国政府已经明确目标，并已开始投入资源向目标迈进，中国的积极变化也正在发生。“‘马拉松’需要耐心并坚持不懈，我们不能指望转型一蹴而就。”

在当天正式开幕的２０１６年汉诺威工业博览会上，ＡＢＢ展示了实现人机协作的双臂工业机器人YUMI、可广泛应用于工业电机的传感器等新产品，体现了工业数字化转型的特点。

史毕福指出，与中国一样，ＡＢＢ集团也在经历转型。

“工业不会消失，但工业正在经历根本性转型。”谈及正在发生的新一轮工业革命，他说，过去人们对工业的理解在于硬件制造，未来将是硬件、电子、服务、软件的融合。“尽管这四个要素在过去就相互关联，但未来彼此的权重会发生改变，服务和软件的重要性大幅上升。”

史毕福介绍说，２０年前，ＡＢＢ公司不足１０％的收入来自服务部门，如今占比已达２０％。

他还指出，与前三次工业革命不同，第四轮工业革命超出了工厂范畴，涵盖整个工业价值链，需要把物联网、服务和人结合起来，从而实现“端到端”的生产能力跃升。