苏黎世，2017年4月24日——在今年德国汉诺威工业博览会上（4月24-28日），ABB将围绕展会主题“产业集成– 创造价值”，展示其业界领先的ABB Ability™ 数字化解决方案。ABB Ability由180多款数字化解决方案组成，在今天的数字时代，这些解决方案通过工业互联网构建数字互联设备、系统与服务，从而大幅提升生产力，降低维护成本，并节省高达三分之一的能耗。

ABB Ability数字化解决方案包括：针对依靠工厂和系统进行绩效管理的行业解决方案；面向流程工业的控制系统；面向机器人、电机与机械设备的远程监测服务；用于建筑、海上平台和电动汽车充电基础设施的控制解决方案；以及满足数据中心能源管理和远洋船队航线优化等需求的专业领域的解决方案。

此外，ABB将首次展示其在轻型高压直流（HVDC Light®）方面的最新进展。轻型高压直流是ABB在20年前率先开发的突破性技术，它从技术上实现了长距离大容量的电力传输并具有成本优势。ABB电网业务事业部是全球建设或升级电力基础设施客户的优选合作伙伴。

本届博览会上将要展示的另一个全新里程碑式的技术成果是用于电机的袖珍型ABB Ability智能传感器。这一款智能传感器于2016年汉诺威工业博览会上展出，现已推向欧洲市场，并将很快登陆美国。基于智能传感技术，ABB开创性的状态监测解决方案有望将数百万台低压电机转化为智能互联的设备。ABB预测性维护数据显示，该智能传感器可降低近70%电机故障停工时间，延长30%使用期限，同时减少近10%的能耗。该传感器可以在新电机出厂前安装，也可以快速安装到在用电机上，ABB及非ABB电机均可使用该技术。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.2万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。