（2017 年 9 月 18 日，密尔沃基）在今年 9 月 25 到 27 日于美国拉斯维加斯举办的国际包装机械展览会上，罗克韦尔自动化将为参会嘉宾现场展示最新智能机器技术。在展厅展示和展位演示中，机器和设备制造商们将了解如何利用独立载运技术、分析软件及其它技术来打造智能包装机器。

“我们将在拉斯维加斯包装机械展览会上为原始设备制造商们介绍如何着手智能机器的设计和交付，进而支持客户达成目标。借此，他们可进一步巩固客户关系，并赢得新的业务机会。”罗克韦尔自动化原始设备制造商包装和领域负责人 Steve Mulder 表示。

罗克韦尔自动化主题专家的演示将在创新展示区 (C-1049) 进行，具体主题如下：

•    9 月 25 日，下午 2 点：独立载运技术 – 改变客户对包装自动化的看法

•    9 月 26 日，上午 10 点：打造更加智能的机器

•    9 月 26 日，下午 3 点：远程监控 - 为机器产品实现增值

参会嘉宾还可在展厅观看罗克韦尔自动化技术的动态演示。罗克韦尔自动化旗下公司 MagneMotion 将在 S-7377 展位展示的独立载运技术、iTRAK 和 MagneMover Lite 也将成为展会上的一大亮点。这些可扩展的模块化运动控制系统旨在实现精确的负载移动、定位和跟踪，可帮助包装、制药、无菌灌装、实验室自动化和医疗设备制造等应用领域提高生产能力和效率。参会嘉宾还可在 Cama Group (S-7250) 和 Bradman Lake (C-4027) 展位领略到 iTRAK 技术的强大功能。

另外，罗克韦尔自动化的 FactoryTalk Analytics for Machines 也将亮相于此次展会。该应用基于云端运作，是助力设备制造商与客户协作的高效工具。该应用通过汇集数据、分析性能和提供必要信息来帮助提升机器性能、监控维护状况并减少停机，让远程监控变得更加轻松。若想深入了解此技术，敬请参观 R.A.Jones (C-3800) 和 Bradman Lake 展位。此次展会上，将有超过 25 个罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划成员带来针对各包装应用领域研发的创新技术。

除了参加拉斯维加斯包装机械展览会外，罗克韦尔自动化还冠名赞助了将于 9 月 25 日举办的“PACK Gives BACK”音乐会义演，届时观众将欣赏到杜比兄弟乐队的精彩演出。本次活动的部分收入将捐助给美国红十字会，用以支持哈维飓风救灾工作。