Villingen-Schwenningen / Alsdorf, Oct. 5, 2016

各位重要的商业伙伴,
    也许您已经听说了，从今年7月1日起Phoenix Mecano 公司已成为ismet公司的唯一拥有人。ismet公司成立于1902年，目前已跻身全球领先的变压器制造商之列，提供各类特殊化和标准化应用。
    Phoenix Mecano公司是一家全球性技术型企业。公司致力于机箱技术和工业元器件领域，并加强——配合收购——以ELCOM/EMS为主的战略重点。在以解决方案为导向和批量生产为主的商务方面，Platthaus与ismet公司的合并为二者增添了一个新的、发展持久的、表现强劲的单元，该单元专注于变压器、电感器和过滤器的研发、生产和销售。
    从长远来看，将Platthaus的研发、销售和生产能力整合到ismet，能增强ismet集团的创新和竞争优势。Platthaus产品的生产将逐步转移至ismet在德国Villingen- Schwenningen和捷克Běhařovice的生产基地——并维持长期执行的工序标准——同时于2017年4月撤销了位于Alsdorf的基地。公司会保留Platthaus在中国和印度的基地，这将为ismet集团未来进行全球性扩张作出重大贡献。
    ismet集团将沿用Platthaus的产品范围，不作改变。未来产品组合将更为广泛，并有望成为推动标准化产品和客户化应用增长的主要力量。两家公司的合并，已完成基本定位以及竞争力和产能的整合。目前我们的首要任务是维护流程、质量和客户至上服务的稳定。
    若您与Platthaus过去的沟通方式有所改变，我们会立即通知您。同时欢迎您随时与我们联系。我们将很乐意答复您的询问，并为您协调应对公司结构变化的解决方案。
    期待我们能进一步合作成功！
    此致问候！

Ismet GmbH, Lupfenstr. 65, 78056 VS-Schwenningen, www.ismet.de; info@ismet.de
Platthaus GmbH, Max-Planck-Str. 11-15, 52477 Alsdorf, www.platthaus.com; info@platthaus.com