中国北京，2018年7月6日——日前，全球能效管理和自动化领域数字化转型的领导者施耐德电气宣布，将针对莫迪康昆腾（Quantum）系列可编程逻辑控制器（以下简称控制器）及莫迪康 Premium系列控制器进行升级换代，以满足客户对生产运营与安全的更高需求，加速数字化转型。

当前，数字化正深刻影响工业企业的未来发展。施耐德电气正凭借基于物联网的EcoStruxure架构与平台，加速融合IT与OT技术，并通过在互联互通的产品，边缘控制，应用、分析和服务三个层面的创新，帮助工业领域用户实现能效与运营水平的全面优化。

作为边缘控制层的核心组成部分之一，莫迪康系列持续创新，为助力更多企业实现智能制造和智慧运营愿景，施耐德电气将进一步把PLC领域的战略重心逐步转向ePAC平台，并针对昆腾（Quantum）控制器及Premium系列产品进行升级换代：

• 从2018年12月31日起，莫迪康 Premium产品的市场销售将转为备品备件和维修服务，产品价格和货期届时也将相应进行调整，建议用户可按实际需求逐步将现有系统升级到M580或M340平台。
• 从2018年7月1日起， 莫迪康 ePAC将全面替代昆腾控制器，升级换代时间详见下表。作为新一代高性能控制器，莫迪康 ePAC包括面向单机控制应用的M580 ePAC、面向高可用性应用的专用硬冗余控制器昆腾+ ePAC和面向功能安全应用的M580 Safety ePAC。

施耐德电气历经十几年推出的新一代控制器莫迪康 ePAC以“传承、专业、简单、开放”的优势，已在各相关行业得到了广泛应用，实现95%以上的市场覆盖。其中，M580 ePAC汇集工业以太网技术诸多优势，确保不同控制层级之间、各系统之间和系统内设备之间协同工作更顺畅、更高效；昆腾+ ePAC基于成熟的硬件架构平台和优秀的编程开发软件平台，在保障稳定可靠的基础上，可形成基于安全的高效冗余控制方案；M580 Safety ePAC可形成保障系统功能与信息安全的“立体防护”，使工厂和关键设备在安全可靠运行和成本优化方面更胜一筹。产品的升级换代，采用“分步推出、逐级验证”的原则，在确保大型控制系统用户运用新技术提升整体控制水平且风险最小化的前提下，更可全面保障已投运系统用户的无缝升级。日前，已经有数个钢铁客户在半天内顺利升级到新产品，效率得到显著提升。

2018年，莫迪康品牌迎来创立50周年，该系列产品还将在未来持续融合施耐德电气的专业技术与行业经验推陈出新，以进一步助力客户改善运营、提质增效，并期待携手更多合作伙伴迈进工业控制新时代。

如您需获取上述产品的相关技术支持，请通过施耐德电气客户关爱中心热线400-810-1315 或技术人员咨询。

关于施耐德电气

施耐德电气正在引领住宅、楼宇、数据中心、基础设施及工业领域的能效管理与自动化的数字化转型。

施耐德电气业务遍及全球100多个国家，是能源管理（包括中压、低压和关键电源）以及自动化系统领域无可争议的领先企业。我们能够为用户提供融合能源、自动化以及软件的整体能效解决方案。

在我们的全球生态系统中，施耐德电气正在自己的开放平台上与众多优秀的合作伙伴、集成商和开发者社区展开协作，共同为用户提供实时控制，提升运营效率。

我们相信，优秀的人才与合作伙伴使施耐德电气成为伟大的企业。与此同时，施耐德电气对创新、多元化与可持续发展的承诺，也将确保每一个人，在任何时间，在任何地方都能尽享Life Is On 。

更多信息，请登录：www.schneider-electric.cn