CC-Link Partner Association announces CC-Link IE TSN specification
CC-Link协会宣布CC-Link IE TSN规范

November 27, 2018 - The CC-Link Partner Association (based in Nagoya Japan), the organization promoting the Ethernet-based integrated network CC-Link IE, has announced the completion of the specification for “CC-Link IE TSN” – a network based on the current CC-Link IE. CC-Link IE TSN was developed to meet future market demands and has added Time Sensitive Networking (TSN) technology,which areadditional standards related to IEEE Ethernet, to integrate Operational Technology (OT) and IT while further strengthening performance and functionality.

2018年11月27日——负责推广基于以太网集成网络CC-Link IE的CC-Link协会（总部位于日本名古屋）宣布完成了基于当前CC-Link IE网络的“CC-Link IE TSN”规范。 CC-Link IE TSN为满足未来市场需求而开发，增加了时间敏感网络（TSN）技术，这是与IEEE以太网相关的附加标准，可集成运营技术（OT）和IT（信息技术），同时进一步增强性能和功能。

Also, with the diversification of development methods, it has enabled flexible implementation forvarious types of equipment and also achieved mixed usage of information communications by utilizing Internet Protocol (IP) and control communication technology. It is expected that these will improve efficiency and reduce time for the construction of smart factories utilizing the IIoT. More details of the CC-Link IE TSN specification will be published on the CLPA Members Site.

此外，随着开发方法的多样化，它使得各种类型的设备能够灵活实施，并且通过利用互联网协议( IP )和控制通信技术实现了信息通信的混合使用。预计这些将提高效率并缩短利用工业物联网构建智能工厂的时间。CC-Link IE TSN规范的更多细节将在CLPA会员网站上公布。

The CC-Link IE specification was released in 2007 as the first 1Gbps Ethernet-based open industrial network and has expanded its function and scope of application to motion and safety control after starting from general input/output control. Its features achieve control communication (cyclic data) that combines with non-control communication (transient data). The two can coexist thanks to the 1Gbps bandwidth.

CC - Link IE规范作为第一个基于1Gbps以太网的开放式工业网络于2007年发布，从通用输入/输出控制开始，随后将其功能和应用范围扩展到运动和安全控制。其功能实现了控制通信(循环数据)与非控制通信(瞬态数据)的结合。由于带宽为1Gbps，两者可以共存。