罗尔斯-罗伊斯动力系统与中国领先重型机械制造企业——徐州矿业设备有限公司缔结战略合作联盟，进一步开发中国国内及出口矿业设备市场，为全球客户提供优化解决方案。

近日，两家公司的高管在江苏徐州签署战略合作协议。根据协议，罗尔斯-罗伊斯与徐工矿业设备承诺共同挖掘商机，在中国本地和国际矿业项目中将罗尔斯-罗伊斯享有盛誉的MTU动力和推进系统集成到徐工的设备中，整合双方的技术实力与商业洞察力，提升产品竞争力，赢得更大市场份额。

徐工集团是中国基建与工业市场上最大的企业，也是全球工程机械行业的第六大企业，2018年创收达75亿美元。自2012年以来，罗尔斯-罗伊斯动力系统一直为徐工集团旗下徐工矿业设备有限公司提供MTU S2000 和S4000柴油发动机，为其120 至400吨位采矿卡车提供动力。双方看到中国造采矿设备在国内外市场的巨大潜力，而高性能又可靠的MTU柴油发动机满足中国及国际现行和未来排放标准。

罗尔斯-罗伊斯动力系统首席执行官Andreas Schell表示：“徐工集团拥有强大的市场地位和远大的商业雄心，我们很高兴能与这一重要客户强化伙伴关系。协议彰显了两家公司为全球矿业提供世界级解决方案的承诺。”

罗尔斯-罗伊斯动力系统大中华区总裁欧拓东（Tobias Ostermaier）表示；“我相信该合作协议能让MTU产品和服务更好地集成到徐工的设备中，从而提高效率，优化对客户的支持。同时，该协议还能确保两家企业在不同层面开展合作，为市场提供极具竞争力和吸引力的产品。”

徐工矿业设备有限公司总经理李宗表示：“双赢合作符合徐工持续提升技术实力，强化国内外市场领导地位的发展战略。MTU与徐工强强联手让我们能充分利用协同效益，创造共享价值。”

两家公司还达成一致，将在燃气发动机和混合动力解决方案等全新动力和推进技术的验证和测试，以及数字化技术应用项目等领域开展合作，助力全球矿业的低碳和可持续发展。

关于罗尔斯-罗伊斯

1.    罗尔斯-罗伊斯开创尖端技术，提供最清洁、最安全、最具竞争力的解决方案，引领关键源动力。

2.    罗尔斯-罗伊斯的客户遍布全球150多个国家，包括400多家航空公司和租赁客户、160家防务客户、70家海军用户，以及超过5,000家动力系统和核能客户。

3.    我们2018年的基础收入为150亿英镑，其中约一半来自售后服务。

4.    2018年罗尔斯-罗伊斯投入14亿英镑用于研发。我们在全球29所大学设立技术研究中心，确保我们的工程师占据科技前沿。

5.    集团积极招募学徒及毕业生，并协助员工不断增强技能。