ABB近日赢得哈萨克斯坦大型炼油厂升级改造项目，为 “数字哈萨克斯坦” 战略贡献力量，通过数字科技提升油气和化工行业水平，促进该国经济增长。

ABB统一的跨行业数字化解决方案ABB Ability™将成为哈萨克斯坦Shymkent炼油厂升级改造项目的重要内容，通过传感器、数据和先进分析技术实时监测和评估工厂资产的健康状况，为运营商哈萨克斯坦石油产品公司（PKOP）提供资产和生产流程的重要洞见。

该项目是对当地政府主导的“数字哈萨克斯坦”战略的积极响应。该战略旨在通过数字化加速经济增长并提升油气和化工等行业的水平，从而实现2022年打造未来数字化经济的目标。

在Shymkent炼油厂，ABB促成的数字化转型有望提高生产效率并降低运营成本，使运营商能够根据准确、实时的数据和报告做出科学的决策。作为开创性技术领导者，ABB的战略定位不仅仅是提供业务支持，还要凝聚更广泛的社会力量共同打造明日的数字化世界。

ABB能源工业业务单元全球负责人Kevin Kosisko表示： “凭借我们的领先技术和深厚的专业知识，我们有能力帮助整个能源行业的运营商扎实推进数字化转型。”

“在推动和支持哈萨克斯坦化工和炼油行业数字化转型方面，ABB拥有得天独厚的优势，我们非常高兴能够为Shymkent炼油厂的现代化改造贡献力量。”

在采用ABB Ability™资产性能管理解决方案后，企业的维护策略将从原来的按小时维护系统升级为规范性维护。ABB将炼油厂的维护周期从目前的每年一次延长到每三年一次。通过在潜在故障发生之前尽早确定资产的维修或更换时间，帮助运营商根据可执行的洞见来确定维护优先级。

ABB还将向PKOP提供业务咨询服务，以提供项目的全生命周期支持并推动工厂在数字化实践方面的文化变革，包括评估当前工作流程、发掘提高效率和弹性的机会、提供整改建议以及专家培训。

Shymkent生产基地于1970年首次投产，位于哈萨克斯坦Shymkent的Sayramskiy地区。工厂由哈萨克斯坦石油产品公司（PKOP）负责经营，该公司是中国石油天然气集团公司（CNPC）与哈萨克斯坦国家石油天然气公司（KMG）的合资企业。

ABB能源工业 借助ABB Ability™ 打造集成和安全的数字化解决方案，ABB正在谱写行业安全和智能运营的未来，通过提高自主性、可持续性和优化性能，提升客户价值。ABB能源工业在能源和水、石油和天然气、特种化学品和初级制药行业拥有丰富知识和技术专长。秉承我们的优良传统，协作和创新精神激励着我们努力成为数字化领导者，通过设计并提供产品、服务和解决方案，帮助我们的合作伙伴迈向成功，共同为能源行业描绘美好的明天。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，为数字化行业提供全面的产品、服务与解决方案。基于超过130年的创新历史，ABB成为以客户为中心的数字化行业领军者，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及通用的ABB Ability™数字化平台。ABB领先的电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。http://new.abb.com/cn