[2019年12月11日，德国] 加拿大设备制造商赫斯基注塑系统公司和控制系统供应商倍福自动化有限公司 20 年来一直保持着稳定、彼此信任且卓有成效的友好合作关系。在这样一个瞬息万变的市场环境下，这样长久稳定的合作关系难能可贵。在今年 10 月举行的 2019 德国杜塞尔多夫国际塑料橡胶展（简称 K 展）上，赫斯基向倍福公司颁发了 EMEA 供应商奖，充分证明双方的合作十分融洽。

1999 年，世界知名公司赫斯基选择了基于 PC 的控制技术领域的先驱：倍福，作为其控制系统供应商。当时倍福还是一家相对年轻、规模也相对较小的公司，因此赫斯基的决定并非没有风险。赫斯基决定与倍福合作的最重要原因是：赫斯基对 Hans Beckhoff 基于 PC 的控制理念的创新潜力的信任。基于 Windows 标准的工业 PC 平台具备的良好开放性，以及软硬件分离，为赫斯基开创了一个构筑竞争优势的新世界。配备了一台工业 PC 和以 TwinCAT 作为集成式软件平台的基于 PC 的控制系统，取代了赫斯基基于大量专用控制器和 PLC 硬件的传统控制方案。

在开发阶段，倍福凭借其强烈的创新意识，很快就与高性能注塑机领域的技术领导者赫斯基完美配合。为帮助赫斯基更好地应对各项技术挑战，倍福不断进行技术革新，研发出大量新产品。先进的温度采集模块就是赫斯基与倍福密切合作的最好见证，它可以直接安装在注塑机上，无需使用任何特殊电缆。

试产成功后，赫斯基的生产线开始使用倍福控制系统投入批量生产，并宣布倍福的控制系统成为整个设备系列的标配。迄今，双方的合作持续了有 20 年之久，赫斯基的设备上安装了倍福各代基于 PC 的控制系统。赫斯基也是最早使用倍福于 2003 年推出的 EtherCAT 高速通信总线的公司之一。EtherCAT 的使用让赫斯基的设备变得更快、更精确，同时也可以提升设备的性能和质量，同时使得它们更节约资源。双方在技术和经济上取得的成功离不开这些发展的支撑。

倍福作为一家技术驱动型公司，始终与客户保持密切的合作，深刻理解他们所面临的挑战，同时坚持不懈地开拓创新，从而成为全球顶级自动化公司之一。对于赫斯基来说，倍福是一家具有极大灵活性且分销网络遍布全球的控制系统供应商，能够保证快速响应客户的技术服务及技术支持需求，甚至可以亲临现场。作为一家家族企业，倍福主张稳定可靠的长期合作关系，并保持持续的人员和技术支持。同时，在客户面临解决技术难题时，倍福主张建立快速的决策机制。

赫斯基注塑系统有限公司总裁兼首席执行官 John Galt（右）在 2019 年 10 月于杜塞尔多夫举行的 K 展上授予倍福自动化有限公司总裁 Hans Beckhoff “年度 EMEA 供应商”奖。

关于德国倍福

德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家和地区。

倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001 年3月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007年5月德国倍福在上海成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 26 大中城市设立了办事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。

如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。