• 双方在第三届中国国际进口博览会上签署战略合作协议

　　• 就人工智能（AI）、5G和先进过程控制技术等数字化解决方案在石化工厂领域的应用展开深入合作

　　• 西门子在石化行业数字化工厂领域的重要突破

　　西门子今天与缘泰石油有限公司（缘泰）在第三届中国国际进口博览会上签署战略合作协议，双方将就人工智能（AI）、5G和先进过程控制技术等数字化解决方案在石化工厂领域的应用展开深入合作。西门子将基于缘泰在福建的260万吨化工新材料及其原料深加工项目，为其提供从咨询、集成实施到优化服务的端到端解决方案，打造一座融合工业大数据、AI、边缘计算、5G等前沿技术的全球领先的智能石化工厂。

　　“此次签约是西门子在石化行业数字化工厂领域的重要突破，也是双方利用各自优势共同探索全新维度智能化工厂的一次有益尝试。” 西门子（中国）有限公司执行副总裁兼大中华区数字化工业业务总经理王海滨表示：“缘泰作为一家具有全球视野和远见卓识的国际化企业，致力于利用数字化技术打造石化领域智能制造的新标杆。我期待通过双方的共同努力，一座更高效、更环保、更安全和更易于维护的智能化工厂能够早日在福建拔地而起。”

　　缘泰石油有限公司CIO John Boot表示：“福建260万吨化工新材料及其原料深加工项目是缘泰打通国际国内两种资源、两个市场的关键布局。我们希望借助具有前沿性的数字化技术打造一座从整体设计、启动、运行到维护都能体现‘人’的智慧的、真正的智能化工厂。西门子量身定制的数字化咨询服务以及全面的数字化企业平台可以帮助我们实现这一畅想，并进一步赋能缘泰向‘引领能源行业的可持续转型和创新’的核心目标更进一步。”

　　根据协议，西门子将为缘泰提供驱动产品一体化工程设计和协作平台，以及包含集散控制系统、可编程逻辑控制器、工业网络及网络安全、智能仪表和生产制造执行系统MES、低压电机和驱动产品等在内的自动化、信息化产品及服务。在此项目中，双方还将就工业大数据、人工智能、边缘计算、5G等前沿技术的应用展开进一步探讨。

　　缘泰石油有限公司是一家综合性国际能源企业集团。公司以引领能源行业的可持续转型和创新为目标，通过引进新技术、新标准持续打造油气一体、适度多元的综合性国际能源集团，持续为社会提供高效、安全、清洁的能源和原材料解决方案。