翻开新年画卷，奏响新年乐章，开启新年步伐。C小C首先祝大家元旦快乐！

岁首之际，CC-Link协会最亲密合作伙伴、也是创始会员之一的三菱电机自动化发来贺词，热烈祝贺CC-Link协会中国支部成立20周年。

一片冰心在玉壶。在贺词中，三菱电机自动化（中国）有限公司总裁张巍形容CC-Link协会“开放、服务、公正、诚信、专业、敬业、热诚、创新”，同时也表达了他对协会以“CC-Link为平台，构建开放生态圈，立足于合作伙伴，贡献于智能制造”的殷切期望。

携手共进二十载，续写华章向未来！时光流转，初心不变，三菱电机自动化与CC-Link协会一直是合作无间的亲密伙伴。

20年来，三菱电机自动化在CC-Link兼容产品开发、标准制定等方面提供大力支持，助力协会合作伙伴减少开发时间与成本，为推动CC-Link协议的加速普及，做出了巨大贡献。

另一方面，凭借极具优势的技术特点和极大的市场潜力，CC-Link网络在三菱电机自动化推进的e-F@ctory工厂整体解决方案中也扮演着至关重要的角色。基于CC-Link网络的智能制造综合解决方案e-F@ctory可以很好地帮助企业提升生产效率，降低生产成本，从而提高市场竞争力。

作为全球自动化领域的领导厂商，三菱电机自动化（中国）有限公司负责三菱电机工业自动化（FA）事业在中国的业务，致力于为中国客户降低成本、节能增效。自六十年代进入中国以来，三菱电机的自动化产品已广泛应用于汽车、纺织、包装印刷、食品饮料、电子半导体、机床、新能源等领域；同时也为楼宇、电力、水处理、轨道交通等社会基础设施建设提供有力支持。

三菱电机自动化拥有贯通制造全层级和覆盖制造全链条的FA产品群，包括：可编程控制器，人机界面、变频器、AV伺服系统、工业机器人等实现工厂自动化的控制和驱动设备，放电加工机、激光加工机、打孔机等超高速和高精度加工的机电一体化产品和CNC数控系统，助力能效管理的电磁开关、能源监测等配电控制产品。

在工业和制造业领域，三菱电机基于近百年的制造经验积累和完整的自动化产品体系，形成涵盖制造全周期的e-F@ctory智能制造解决方案，融合FA-IT技术将生产现场与信息系统无缝连接，真正实现“人、机器与IT协同”的智能制造，不断导入IoT工业物联网技术、边缘计算技术、AI人工智能技术、TSN时间同步技术等先进科技，通过感知理解、分析预测、决策优化等应用，构建可视化、可分析、可改善的制造系统，削减工程链、供应链的综合成本，帮助客户实现制造经营的最优化，进一步提升核心竞争力，实现面向未来的先进制造。目前，全球已有超过1000家公司和20000个系统导入了e-F@ctory。

三菱电机自动化践行TVOE (Total Value of Ownership Engineering) 理念，不断深化本地化进程，为客户提供整合价值方案。2020年，上海“三菱电机智能制造科创中心”和常熟“三菱电机智能装备应用中心”同时落成启用，打造集学习、交流、体验和验证功能于一体的智能制造服务平台，进一步提升客户价值体验。目前，三菱电机自动化已建立19个分公司与办事处，并不断建设和完善售后服务中心和授权维修站（Service Shop）、培训中心和授权技术培训站（Technical Training Shop），形成了包括售后服务、网络支持、系统开发工程、在线学习、培训中心、代理商网络、现场展示的综合服务体系。

未来，三菱电机自动化将不断强化面向智能制造的关联技术、产品、应用和解决方案，为提升客户企业价值，实现产业链协同创新，解决社会课题，推动智能制造目标实现做出积极贡献。