导读：2011年11月3日，由CiA协会和广州致远电子有限公司联合举办的《现场总线CANopen设计与应用》新书发布会在上海新国际会展中心召开。本书的德文原着作者，蔡豪格(HoglerZeltwanger)先生同时也是CiA协会的主席，他在本次发布会上进行了精彩演讲。

　　2011年11月3日，由CiA协会和广州致远电子有限公司联合举办的《现场总线CANopen设计与应用》新书发布会在上海新国际会展中心召开。尽管活动时间很早，天空甚至还有些小雨，但是活动现场座无虚席，充分体现了大家对于CANopen的高涨热情和真诚期待。

　　本书的德文原着作者，蔡豪格(HoglerZeltwanger)先生同时也是CiA协会的主席，他在本次发布会上进行了精彩演讲。从他的发言中，我们了解到CANopen是一项经过十多年发展的非常成熟的高层通信协议，其广泛应用于轨道交通、工程车辆、医疗设备、电梯和运动控制等诸多领域，蔡豪格先生还介绍了CANopen的管理机构CiA组织以及加入该组织的方式。他特别强调CiA协会很重视在中国的推广，此次发布的新书仅在德国和中国出版，也是中国第一本CANopen专着。

　　北航出版社的代表芦潇静女士介绍了本书出版过程中的种种经历和背后故事，并透露本书作者蔡豪格先生和本书的翻译者广州致远电子为了推广CANopen的普及，都放弃了该书的版税。

　　致远电子有限公司是本书的翻译方，由译者之一的严寒亮先生作为代表致辞。严先生表示翻译这本书的初衷是出于对CANopen的热爱以及对其前景的看好，希望通过这样一件公益的事情来推广CANopen在国内自动化领域的应用。

　　嘉宾发言结束后，在场的许多媒体和观众就各自关心的问题进行了提问，发布会最后在依依不舍中落下了帷幕。本次活动以新书为纽带将众多关心CANopen发展的厂家和媒体聚集到了一起，对于普及CANopen技术将产生积极影响。