编者语：马萨诸塞州Haverhill市选用GE Fanuc智能平台的Proficy®工作流以满足国家和联邦对饮用水和污水处理业务的需求，工作人员的一致性操作和经授权的电子表格处理节省时间和金钱

    CHARLOTTESVILLE，VA，2009年9月9日，GE企业解决方案的业务部门中的GE Fanuc智能平台，宣布马萨诸塞州Haverhill市选择了公司突破性的Proficy®工作流对城市的供水和污水处理厂进行智能处理。其水厂每天操作500到1200万加仑（百万加仑每天：MGD），为大约5.2万户服务。其污水处理厂每天操作约10 MGD，在极端潮湿的天气情况下则超过60MGD。

　　该城市购买Proficy工作流对纸面的标准操作程序（SOP）文件进行计算机化，包括针对污水处理工厂的国家文件规定的紧急应变计划（ERP）、低氯残留、高氯残留、低氟残留、高氟残留、高清洁水井、干扰、清洁井冲洗、化学泄漏事件和高流动性管理计划。所有这些标准操作程序保存在纸制的流程图文件格式中，这使得他们很容易转换存入Proficy工作流解决方案。

　　“虽然我们拥有纸制的SOP，我们没有能够结合的系统进行跟踪或重要的纠错行动，” Haverhill水处理厂经理John D’Aoust说到，“现在，我们可以使用Proficy工作流通过适当程序引导操作人员，并伴随水设施的新授权ERP和污水设备的高流动性管理计划提供帮助。拥有满足电子系统的联邦要求显示出我们正确的遵循了程序。有了Proficy工作流，我们知道我们能够实现员工的一致性行动，学习需要多长时间来完成步骤并更快地运行我们的业务。”

　　这个城市最近的局面是工厂停电。据D’Aoust，他的操作人员可以利用Proficy工作流大大节省恢复供电的时间。

　　Proficy工作流赋予信息丰富的环境，基于环境的工作流程方便运营商遵循来理解周围正在发生的情况以及如何作出反应，以每个运营商每天可重复的顺序和程序的方式。伴以工作流管理系统，工厂管理人员有机会提高质量、降低运营成本并保障安全操作的真正的可持续利用。

　　GE Fanuc日前宣布，水/污水处理的Proficy工作流使得运营商更好地掌握第一手资料并采取行动，效率提高达15％。此外，利用Proficy SOA（面向服务的架构），Proficy工作流可以连接到水和污水处理厂的许多现有数据库—GE Fanuc和第三方两者。这种架构连接到不同的数据库并把信息转换为视频、门户网站或HTML屏幕。该软件促使操作人员根据需要进行人工数据输入，审定的数据成为该设施的永久数据库的一部分。

　　“有时候有太多的信息和没有任何信息一样糟糕，”GE Fanuc智能平台全球水工业经理，Alan Hinchman说到，“一个污水处理厂，管理者和运营商需要对复杂的形势和各种管理情况进行过滤，管理多种来源的数据，了解下一步骤应该是怎样的。管理可以指望最好的经营者—但这些运营商无法每一年每一天的处理每一种情况。而有了Proficy工作流，每一个操作人员都可以成为专家。”

　　更多详情，请访问：www.gefanuc.workflow。

　　关于GE Fanuc智能平台

　　GE Fanuc智能平台是美国通用电气公司（GE）和日本Fanuc公司合资的、提供高新技术的企业。它为世界各地的用户提供用于自动化控制的硬软件和技术服务以及嵌入式计算机。我们为用户提供一个独特的，灵活的，超可靠的技术基础，使得他们在包括能源、水、消费品、政府和国防，以及通讯等产业领域，获得持续的优势。GE Fanuc智能平台是一家总部设在美国弗吉尼亚州的夏洛茨维尔的全球性企业，是GE企业解决方案旗下的一个业务部门。想获取更多信息，请访问GE Fanuc公司的中文网站：http://www.gefanuc.com.cn/。

　　关于GE企业解决方案

　　GE企业解决方案通过提供集成的解决方案帮助客户提升生产力和收益，这些解决方案涵盖了传感器和无损检测; 安防和生命安全技术; 电力系统保护和控制; 以及工厂自动化和嵌入式计算系统。企业解决方案的高科技、高增长的业务包括传感与检测技术，安防，数字能源和GE Fanuc智能平台。世界各地60多个国家的17000多名员工为客户解决各种问题。