ABB Expands Collaboration With NVIDIA Through Integration of DSX Blueprint for AI Infrastructure
ABB通过集成DSX Blueprint AI基础设施，扩大与英伟达的合作

· ABB brings SimReady 3D digital assets – MV switchgear, electrical distribution equipment, and UPS platforms – into NVIDIA Omniverse DSX Blueprint
· Engineers validate electrical, thermal, and compute systems in digital twins before ordering prefabricated modules, compressing design cycles for AI factories
· Builds on October 2025 collaboration to develop 800 VDC power architecture for next-gen AI data centers

· ABB将SimReady 3D数字资产——中压开关设备、配电设备和不间断电源平台——引入英伟达Omniverse DSX Blueprint
· 工程师在订购预制模块之前，通过数字孪生对电气、热管理和计算系统进行验证，从而大幅缩短人工智能工厂的设计周期。
· 基于2025年10月的合作，共同开发面向下一代人工智能数据中心的800 VDC电源架构

Zurich, Switzerland, June 01, 2026 -- ABB today announced the next phase of its collaboration with NVIDIA to accelerate AI infrastructure deployment. ABB will integrate its power systems as SimReady 3D digital assets into NVIDIA Omniverse DSX Blueprint – enabling data center operators to model, validate, and optimize source-to-rack power distribution before breaking ground.

瑞士苏黎世，2026年6月1日 —— ABB今日宣布与英伟达开展合作的下一阶段，以加速人工智能基础设施的部署。ABB将把其电力系统作为SimReady 3D数字资产集成到英伟达Omniverse DSX Blueprint中，使数据中心运营商能够在动工前对从电源到机架的配电进行建模、验证和优化。

ABB's SimReady digital twins – physically accurate 3D representations of medium-voltage switchgear, electrical distribution equipment, and UPS platforms – are purpose-built for DSX co-design workflows.

ABB的SimReady数字孪生——即对中压开关设备、电气配电设备和不间断电源平台进行物理精确的三维建模——专为DSX协同设计工作流而打造。

Once launched, this integration will allow engineers to model source-to-rack power distribution, protection schemes, and energy efficiency at campus scale within a unified digital environment. Allowing the validation of electrical, thermal, and compute systems together before construction begins, while facilitating the order of prefabricated ready-to-install modules.

该集成方案一经部署，将使工程师能够在统一的数字化环境中，对园区级的从电源到机架的配电系统、保护方案以及能源效率进行建模。这不仅可在施工启动前同步验证电气、热管理和计算系统，还能有效推动预制化、即装即用模块的有序交付与安装。

"Through this collaboration, ABB provides the electrification technology leadership that AI demands," said Jorge Lis, Global Data Center Segment Leader, ABB Electrification. "Time-to-first-token drives infrastructure decisions: DSX integration gives our customers a proven path from design to deployment, backed by ABB's global manufacturing reach and local engineering expertise. We deliver the electrical backbone these facilities need to scale at speed."

“通过此次合作，ABB为人工智能所需的关键电气化技术提供了领先优势，”ABB电气化业务全球数据中心部门负责人Jorge Lis表示，“从设计到部署的全流程效率直接决定了基础设施的选型与落地：DSX集成方案为客户打造了一条经过验证的端到端路径，并依托ABB遍布全球的制造网络与本地化的工程实力提供有力支撑。我们为这些设施的快速规模化发展提供了不可或缺的电力基础设施。”

Building on the October 2025 collaboration to support 800 VDC architecture announced by NVIDIA, the expanded collaboration aligns ABB's current portfolio and future planned assets with NVIDIA DSX and Omniverse libraries, where physical equipment performance can be tested against AI workload profiles that exceed one megawatt per rack. At the leading edge of AI infrastructure, compute racks will demand medium-voltage distribution, DC power, solid-state protection, and liquid cooling integrated from day one.

基于英伟达于2025年10月宣布的、旨在支持800 VDC架构的合作，此次扩展后的合作将ABB现有的产品组合及未来规划中的相关资产与英伟达的DSX和Omniverse库相衔接，从而能够在每机架功率超过1兆瓦的AI工作负载场景下对物理设备性能进行测试。在人工智能基础设施的最前沿，计算机架从一开始就将需要集成中压配电、直流供电、固态保护以及液冷技术。

With DSX integration, AI infrastructure developers will gain a proven path from digital design to physical deployment – backed by ABB's global manufacturing reach and local engineering expertise. ABB's MV-UPS and DC power platforms, combined with DSX co-design, will give data center operators the architecture to scale AI facilities with speed, consistency, and repeatability.

借助DSX集成，人工智能基础设施开发者将获得一条从数字化设计到物理部署的成熟路径——这一方案由ABB遍布全球的制造网络与本地工程专长提供有力支撑。ABB的中压不间断电源（MV-UPS）与直流供电平台，配合DSX协同设计，将为数据中心运营商打造一套能够以高速度、高一致性与高可重复性扩展AI设施的架构。