• ABB将为LKAB位于瑞典Malmberget地区的新分选厂供应中压与低压配电柜
• 该项目将为欧洲最大的铁矿生产商提供电气基础设施，保障工厂安全、可靠、高效运营
• 这一合作延续了ABB与LKAB超过80年的长期伙伴关系

ABB与LKAB达成合作，将为LKAB位于瑞典北部Malmberget的新建分选厂提供中压和低压配电柜。

该新分选厂是LKAB对其Malmberget业务长期投资规划的一部分，旨在持续支撑高效可靠的铁矿石生产。ABB的电气化技术将为工厂安全、可靠的电力分配筑牢基础，有助于确保高运行可用性，同时满足未来产能需求。

ABB 电气化技术将应用于 LKAB 位于瑞典北部的 Malmberget 矿区。图片：LKAB

LKAB的新分选厂将成为其通过机械方法生产铁矿石流程的重要环节，实现矿石与废岩的分离。在分选过程中，原矿将被粉碎，废岩将被去除，这是后续加工处理阶段的关键步骤，也是LKAB生产粉矿与球团产品的必要工序。

ABB供应的中压与低压配电柜将构成工厂配电网络的中枢。依托ABB本地工程专长与全生命周期服务，该方案旨在实现可靠运行，同时为工厂运营全周期内的未来现代化升级提供平台。电气系统安装计划于2027年下半年开始，分选厂预计于2028年第二季度投入运营。

全球矿业公司正纷纷投资于现有运营设施的现代化改造与新基础设施的建设，以确保关键矿产的未来供应，该项目正是顺应这一重要趋势。随着越来越多的矿山致力于电气化及数字互联，可靠的电气基础设施已成为安全、高效和节能运营中必不可少的基础。在该项目中，电气基础设施将集成至ABB Ability™ System 800xA®分布式控制系统（DCS）中。

这一合作进一步巩固了ABB与LKAB的长期伙伴关系，也反映出随着矿业公司推进运营现代化以提升可靠性、生产效率和长期竞争力，电气化的价值正日益凸显。

LKAB 分选厂将成为铁矿石与废岩分离流程的一部分，随后进入后续加工环节，生产粉矿和球团产品。图片：LKAB

LKAB项目经理Mikael Uusitalo表示："新建的分选厂是我们在Malmberget地区及Gällivare市未来业务发展的重要投资。可靠的电气基础设施对于实现安全、高效、可信赖的生产而言，是不可或缺的保障。"

ABB过程工业矿产及材料处理业务全球负责人Björn Jonsson表示："矿业公司正在进行长期投资，建设现代化基础设施以确保未来产能，同时打造更高效的运营体系。可靠的电气化基础设施是实现这些目标的基石。通过将成熟可靠的配电柜技术与数十年的采矿经验相结合，我们正在帮助LKAB构建强韧的电气基础设施，长期支持其未来的运营发展。"

此次投资可促进瑞典北部工业的持续发展，并增强欧洲重要铁矿石业务的长期竞争力。这也反映出矿山行业日益重视建设具有韧性、面向未来的设施，以满足对以负责任方式生产的原材料日益增长的需求。