上期我们官宣了 TwinCAT 3.1 4026 中文版上线，彻底解决国内用户的语言使用壁垒。

　　其实，本次版本迭代不止是“汉化升级”！TwinCAT 3.1.4026 版本同步带来五大核心能力跃迁，从本土化适配、工程编译效率、软件部署，到 Linux® 生态、AI 智能控制全方位升级。

　　五大核心优势

　　01

　　全中文界面，本地化再升级

　        VS       

　　过去长期依赖英文界面、外文技术文档，专业术语晦涩、查阅成本高，新手入门难、老手调试耗时长。

　　4026 版本实现全场景官方汉化，不仅操作界面 100% 中文适配，配套官方技术文档也同步更新中文版本。专业术语精准校对、贴合国内工控行业习惯，零语言门槛、零理解偏差，让每一位国内用户都能精准吃透软件功能，极速上手开发调试。

　02　　64 位开发环境，大型工程效率翻倍

　　针对复杂大型工控项目，本次版本完成底层架构升级，全面支持 64 位 Visual Studio 集成环境，同步上线 64 位 XAE Shell。

　　相较于传统 32 位环境，新版大幅提升工程加载、程序编译、项目响应速度，适配多轴、复杂工艺、大型系统化项目开发，有效解决大工程卡顿、加载缓慢、编译低效等痛点，大幅缩短项目研发周期，

　03　　智能包管理器，软件部署一键极简

　　全新上线 TwinCAT Package Manager，彻底革新传统繁琐的软件安装、版本部署方式，实现软件分发轻量化、标准化、智能化。

　　•按需组合打包：可根据机型、项目需求、软件版本自由组合倍福软件套件，一键完成安装部署

　　•企业私有化部署：支持本地软件源搭建，适配企业 IT 统一运维架构

　　•远程运维升级：新增 SSH 远程部署与更新能力，无需现场操作，高效完成设备软件迭代，大幅降低运维成本

　04　拥抱 Linux® 生态，部署更灵活

　　•倍福全新 Beckhoff RT Linux® 操作系统，实现 TwinCAT 与 Linux® 系统的兼容。新发布的 ARM、64 位控制器均支持 TwinCAT Linux® Runtime，为客户提供多样化的操作系统选择。

　　•同时支持 Linux® 容器化部署，同一台控制器上可运行多个 TwinCAT 实例，每个实例通过硬件透传方式直接访问 EtherCAT 网卡，实现设备的实时控制。

　05　　运动控制、视觉与机器学习全面增强

　　•全新 MC3 运动控制体系

　　专为多轴同步、高速高精、复杂运动工艺场景打造，同步精度、响应速度、运动稳定性全面升级，完美适配高端装备、精密加工、智能产线等高要求场景。

　　•CoAgent：AI 与机器学习协同控制

　　新增 CoAgent 相关功能，将机器学习与实时控制深度结合，支持设备状态预测、工艺参数优化与智能故障诊断，为自动化系统赋予更强的自适应能力。

　　目前，TwinCAT 3.1.4026 已全面开放升级！新老用户可按照上期指南，全新安装或无缝覆盖升级，解锁全套本土化、智能化开发新体验。

　　关于德国倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家专注于自动化新技术的德资企业，创立于1980年，总部位于德国威尔市。作为全球自动化技术的驱动者，倍福定义了自动化领域的许多标准，是国际标准的制定者和推动者。公司所生产的工业 PC、I/O 和现场总线组件、驱动技术、自动化软件、无控制柜解决方案以及工业图像解决方案既可作为独立的组件使用，也可将它们集成到一个完整的控制系统中，适用于各个行业领域。经过40多年的发展和努力，倍福已在世界各地设立40家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及75个国家和地区。

　　倍福于1997年进入中国市场，中国区总部落户于上海市北高新产业园区，现有员工350人，办事处遍及国内30座大中城市。创新产品和解决方案广泛应用于半导体、光伏太阳能、风力发电、锂电池制造、电子制造、汽车制造、机器人、数控机床、包装机械、烟草机械、塑料加工、物流输送、流程工业以及智能建筑等众多领域。

　　公司倾力推广的 EtherCAT 实时工业以太网于2014年成为中国国家推荐性标准，并已入编工信部的《国家智能制造标准体系建设指南》。作为一家技术驱动型公司，倍福一直注重在技术上寻求突破创新，在业内享有“创新引擎”的美誉。倍福基于PC的控制技术具有良好的开放性，它支持所有主流的工业通信协议，将IT技术、互联网和自动化技术完美融合在一起，为实现工业 4.0 和智能制造奠定了坚实的技术基础。

　　更多新闻请浏览：https://www.beckhoff.com.cn/zh-cn/company/press