2012年8月，西门子奥钢联冶金技术公司为台湾钢铁企业中龙钢铁公司投产了一台新的连铸机。这台双流连铸机安装在台湾台中，设计能力约为年产200万吨碳钢和微合金钢板坯，用于生产优质扁平材。此前，西门子曾经在该厂安装过两台连铸机，并均已投入生产。

　　中龙钢铁公司台中冶金厂新建的S3号连铸机生产的板坯厚度为250毫米，宽度为750毫米至1,880毫米。该铸机浇铸满足轧制要求的优质钢种，包括低碳钢、中碳钢、包晶钢和管线钢。弧形设计的连铸机采用了直结晶器，冶金长度将近40米。生产线装备了一系列西门子专为板坯连铸机开发的工艺包，如可灵活调节振动参数的DynaFlex、能够控制结晶器内钢水液面的LevCon、漏钢探测系统Mold Expert和板坯调宽系统DynaWidth。

　　矫直段和水平段采用了维护量极少的智能扇形段Smart Segment。内部冷却的长寿命I-Star辊有利于板坯表面的均匀冷却。Dynacs二次冷却系统能够精确地控制板坯的冷却工艺，VAI-Q控制系统提供了质量保证。西门子奥钢联还提供了板坯连铸机的全套自动化和工艺控制系统，保证了各个装置都能够准确达到运行参数。

　　这台新铸机投入运行后，中龙钢铁公司拥有了3台板坯连铸机。台中厂此前运行的2台西门子板坯连铸机分别于2009年10月和2010年2月建成。该厂还拥有1座高炉和1个烧结厂。目前，西门子正在此为客户建设另一座高炉和第二个烧结厂。

　　中龙钢铁公司是台湾最大钢铁企业中钢公司的一家子公司。经过近年来对台中厂的持续扩建，中龙钢铁公司的生产能力不断增加，在扁平材市场的影响力日益增强。

　　欲进一步了解炼钢、轧机和处理线的技术方案，请登录：http://www.industry.siemens.com.cn/industrysolutions/cn/zh/metals/Pages/metals.aspx

西门子为中龙钢铁公司(台湾台中)提供的S2号双流板坯连铸机

　　关于西门子在中国：

　　西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30,000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　*上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

　　西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务集团以及冶金技术部构成。今天，工业业务领域在中国拥有约13,000名员工，建立了8个研发中心、18家运营公司以及62个办事处。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

　　冶金技术部作为工业业务领域业务的一部分，是冶金工业世界领先的全周期合作伙伴。该业务部提供全面的技术、现代化更新改造的产品和服务以及集成的自动化和环保解决方案，覆盖工厂的全生命周期。凭借着创新的解决方案，冶金技术部为包括宝钢和马钢在内的多家中国领先的钢铁制造商提供环保解决方案，帮助企业满足严格的环保标准。

　　更多信息，请登陆：http://www.industry.siemens.com.cn/industrysolutions/cn/zh/metals/Pages/metals.aspx

如需了解更多信息，请访问西门子工业官网