6月12日，西门子驱动技术媒体交流会在北京成功举行，吸引了20多位来自中国和欧洲的业界知名媒体与行业分析师的参与。作为引领驱动技术企业，西门子驱动技术集团正进一步拓展其在新兴市场中的业务。西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团首席执行官Ralf-Michael Franke在其讲话中强调了新兴市场的重要性以及驱动技术集团的本地网络在全球业务中的重要意义。Franke说，“亚洲和其它新兴区域是我们实现盈利增长的驱动因素。因此，西门子驱动技术集团将继续在中国加大本地价值创造，这也有助于我们满足中国本地和全球客户在世界第二大经济体中的业务需求。”西门子（中国）有限公司执行副总裁，工业业务领域东北亚区总裁吴和乐博士总结了在该集团在中国的业务业绩，并向与会者阐述了西门子是如何协助客户实现更高的生产力、可靠性和能源效率。此外，吴和乐也强调了中国业务对驱动技术集团全球业务的重要性，并指出“加强西门子客户的竞争力至关重要”。

现场

西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团首席执 行官Ralf-Michael Franke

　　在此次媒体交流会上，西门子工业业务领域驱动技术集团介绍了为中国普及型数控车床和铣床推出的新款经济型数控控制器Sinumerik 808D。此款控制器结构紧凑、坚固耐用，不仅能够提高机床的生产效率同时可以给用户带来简单易用的操作体验。其卓越的产品性能在机床加工精度和缩短加工时间方面都设立了新的标准。数控系统的性能和精度只有完美地传递给机床轴才能被充分地利用，其与Sinamics V60驱动器及Simotics 1FL5伺服电机的结合，可以为机床带来高性能和精度。此款产品由中德两国的工程师联手打造，基于领先的数控技术平台根据普及型市场需求进行研发，产品的设计生产严格按照德国质量标准进行，确保了普及型数控系统的最高质量。质保期经注册自西门子产品出厂后最长可达三年。

西门子工业业务领域东北亚总裁吴和乐博士

　　西门子驱动技术集团近期加大了其对中国和其它新兴市场的投入。2012年5月24日，西门子（中国）有限公司与山西潞安矿业集团签署合同成立合资公司，将为中国本地市场提供大型和特种电机以及其它电气产品。计划成立的合资公司将在潞安矿业集团旗下的山西防爆电机（集团）有限公司的基础上建立。西门子是新成立的合资公司的控股股东。西门子和潞安矿业集团一致同意要紧密合作尽快让新合资公司投入运营。

西门子机械传动部的张毅参加媒体交流会的专家讨 论环节

　　5月下旬，西门子工业业务领域驱动技术集团也宣布即将在巴西投资6000万美元兴建新工厂。新建工厂将为国内和出口市场生产高压和低压电机以及发电机。此计划与公司的节能产品与解决方案战略完美契合。该工厂计划于2014年正式投产，全面运营后预计将创造约300个直接就业机会。

　　驱动技术集团的运营公司和驱动技术专家均在本次媒体交流会上发表讲话，介绍西门子驱动技术业务产品线、战略、节能技术、集成驱动系统以及增值服务如何协助客户实现更高产能、效率和可靠性。

　　关于西门子在中国：

　　西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30,000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　*上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

　　西门子工业业务领域在中国

　　西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西门子工业业务领域驱动技术集团在中国

　　西门子工业业务领域驱动技术集团是电气和机械装设备整个驱动链的领先供应商。为客户提供创新、可靠、高效和高质量的产品、系统、解决方案。驱动技术集团广泛服务于制造和流程工业以及建筑和能源领域等行业市场。该集团用其先进的产品和解决方案帮助客户提高生产率，能源利用率以及产品生产的可靠性。如需了解更多信息，请访问：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/

如需了解更多信息，请访问西门子工业官网