Andreas Thome:使用 Beckhoff 的 TwinCAT 自动化软件可以将谷歌眼镜与控制技术轻松集成在一起。眼镜与万维网服务器通讯,该服务器提供了通过 TwinCAT 控制的机器状态信息。眼镜接收此状态信息并以信号或错误消息的形式表现出来,甚至还可以指出任何问题的确切位置。确认和复位机器状态等工作也可在现场通过谷歌眼镜完成。
在哪些情况下可以使用此方案?
Andreas Thome:潜在的应用场景可以被归类为“直接或间接”。例如,操作人员可以使用眼镜“直接”监控机器或甚至采取行动来直接改变或更正机器状态,而不总是需要在现场完成。对于大型机器和生产设备,操作人员需要在设备周围走动并检查特定临界点的工艺状态值,同时查看设备是运作情况。必要时,操作人员可以采取手动操作,因为双手都是自由的。“间接”选项涉及到信息的收集和保存,不完全依赖于正在运行的进程。这些选项包括,例如,研究制造商有关特定机器组件的文档资料,在 Internet 上搜索信息,并通过电子邮件和支持视频聊天的聊天工具进行人际互动。然而,直接和间接应用的组合也是可能的。即使一台机器正在运行,操作人员也可以与专家联系并通过眼镜将正在运转的机器的视频发送给专家,以咨询一些具体的问题。随后,专家可以给现场操作人员提供技术支持 — 以视频或语音消息的形式 — 这样就可以采取相应的纠正措施。这是被描述为“你看到的就是我看到的”(WYSIWIS)的 IT 概念也可以在工业环境下应用的范例。
Andreas Thome:有许多不同的方法来实现。例如,维修工程师可以使用集成的摄像头捕捉到电机或限位开关的 QR 码,然后检索有关其功能、历史状态或当前状态的信息。另一个办法是浏览包含机器控制软件相关信息的网站 — 大小为 640×360 像素的分辨率,无需使用鼠标 — 这将是可行的,如果原始资料被格式化为与增强现实眼镜同时使用。操作人员可以查找由制造商定义的计算机设置,然后采取适当的行动。也可以编写在谷歌眼镜上本地运行的特殊应用程序,并能够通过 WLAN 使用如 OPC UA 或 TwinCAT ADS 等协议建立与机器控制计算机的连接。作为谷歌眼镜技术研究的一部分,Beckhoff 提供二进制和模拟变量的实时可视化应用程序作为本地程序。在所有这些情况下,可以显示状态数据(变量,误差)。此外,操作人员可以使用谷歌眼镜来修改设备设置或周期,如开始或停止生产步骤。
未来,谷歌眼镜和类似的增强现实眼镜将取代传统控制面板和操作理念吗?
Andreas Thome:不会。凭借其众多的选件,谷歌眼镜是提高操作和控制理念的杰出开发成果,但它并不能够成为一个完整的替代装置来控制机器或生产设施。传统的机械控制终端(带触摸屏或带键盘的显示器)不能完全被取代 — 因为其分辨率更高且可读性更好,而且集成了关键的控制元件,如急停开关或操纵杆。也可以这样说,可以实现基于谷歌眼镜的完整“无接触控制”的愿景。我们发现,未来,最有可能的是传统的接触和创新的非触摸方法的有机结合。请记住,触碰增强现实眼镜的侧面比给出语音命令要快得多。当然,眼镜功能以免提模式激活:它们通过简单向上点头的方式接通。可以通过轻轻点头的方式浏览菜单项,一个特定的项目可以用语音命令来激活。在所谓的幻灯片上显示的启动功能也能通过语音控制。然而,为了实现这个目的,必须进行特殊编程,且必须精确设计软件工效学,以适应语音控制。
使用谷歌眼镜作为操作装置会增加数据和机器本身相关的安全风险吗?
Andreas Thome:答案还是不会。有一种普遍的误解认为谷歌是一个企业,且谷歌云始终是用来通过增强现实眼镜进行所有的通信工作。情况并非如此。正如 Beckhoff 的技术研究表明的那样,谷歌眼镜可以很容易地封装,并嵌入在企业 WLAN 内网中,在这里通过有效的标准 IT 程序提供保障。若论及机械操作,谷歌眼镜的功能 — 原则上 — 与机器的控制面板或显示屏上所具备的功能完全一样。更重要的是,必须使用有效、成熟的安全技术(如急停方案)来防止出现防任何可能被证明是危险的动作。数据保护专家们认为,谷歌眼镜与任何手机在安全性上都是一样的。这两种设备都非常适合用于给机器或人拍照。这也一直是智能手机普及的一部分。此外,配戴增强现实眼镜也难以被人忽视,所以任何人都不可能用它们去偷偷进行任何非法勾当。总之,这意味着谷歌眼镜必须与智能手机一样,遵守相同的规则并使用相同的代码 — 换句话说,该设备将不得用于具有高度商业敏感性的领域。