[2017年4月24日，德国] 采用卫生设计的倍福不锈钢型号的 XTS  磁驱柔性?输送系统开辟了更广泛的新应用领域，主要应用于食品和制药行业，以及通用的液体处理及灌装领域。采用卫生设计的不锈钢型号的 XTS 系统防护等级高达 IP 69K，便于清洗，具有良好的耐化学性，没有易藏垢纳污的死角、边沿或底切，这为行业提供了大量创新潜力。标准系统结合了高度灵活的运动控制解决方案与易于清洗的优点，即便在卫生要求很高的场合，也能够实现工艺优化和最大限度地提高生产线可用性。 这为行业提供了大量创新潜力。标准系统结合了高度灵活的运动控制解决方案与易于清洗的优点，即便在卫生要求很高的场合，也能够实现工艺优化和最大限度地提高生产线可用性。

XTS 系统使用软件功能取代了机械部件，在设计上有很大的灵活性，能够实现全新的机器方案。因此，环境条件苛刻的应用，如食品、制药或化妆品行业的产品搬运以及涂料和清漆的生产，都将从采用卫生设计的新型 XTS 系统中获益。

为机器制造商和最终用户带来的好处

通过大幅减少机械工程需求，通过 XTS 可以建造体积更小、重量更轻且布线工作量更少的机器。此外，与传统的解决方案相比，系统更加灵活，流程更快，维护需求更低。因此，机器制造商现在可以提供体积更小、功能更强大和更高效的系统，最终用户也因此能从一个更小的体积、更高的生产效率和更快的产品切换中获益。

这些优势在卫生设计环境中变得尤为明显，因为易于清洗是最高优先级之一。有了与更加复杂的机械系统相比更易于清洗的 XTS 卫生型号，常规清洗任务以及产品切换（最佳支持 XTS 系统）的执行速度要快得多。还有：到目前为止，它在许多对清洗要求很高的应用中几乎是不可能实现的机械解决方案 — XTS卫生型号现在也允许用于实现这些工艺过程的自动化。

与 EHEDG 紧密合作共同开发

XTS 卫生型号是与欧洲卫生工程与设计组织（EHEDG）紧密合作共同开发而成，它符合 EL Class I AUX 系统认证的所有要求。这种不锈钢型号最重要的特点包括高达 IP 69K 的防护等级，能够最大可能地防止灰尘和水进入。此外，它表现出很好的化学稳定性，表面能够耐受表面活性剂、酸性和碱性清洗剂、各种酒精和消毒剂，甚至过氧化氢。

XTS 的机械部分采用 V4A 不锈钢材质，密封件和盖子采用的都是具有高耐腐蚀性的橡胶材料。此外，各个部件之间的所有连接件采用的都是高品质的弹性密封接头，防止污垢和液体进入。一旦安装完毕，XTS 组件与便于拆装的机器一起构成一个均匀、光滑的表面，这也使得它非常易于清洗。这些特性也适用于动子，例如，滑轮与动子之间的距离保持在适合于用手指清洁的空隙。动子的滑轮用轴密封，以便能够可靠防止污渍进入或轴承润滑脂泄露。

关于德国倍福（BECKHOFF）

德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70 多个国家和地区。倍福始终以基于PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001年3 月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007 年5 月德国倍福在上海成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 25 个大中城市设立了办事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。