Cavanna 公司成立于 1960 年，总部位于意大利皮埃蒙特地区，是最早的机电流体包装设备制造商之一。随着时间的推移和社会的发展，这家家族企业开始专注于研发和生产全电动设备和完整的包装生产线：单个产品和产品组的初级流体包装、次级流体包装或盒式包装，以及展示型包装纸箱的三级包装。目前，约有 6000 台 Cavanna 包装设备安装在全球 900 多家客户处。

Cavanna 公司的包装设备主要应用于所有食品领域和非食品领域，特别是化妆品和制药行业。食品应用的范围非常广泛，从统一和混合的饼干包装、巧克力、早餐类产品和甜咸口味零食到面包替代品，以及奶酪、咖啡粉囊包和冷冻食品。无论是什么产品，Cavanna 都注重产品的保护，通过使用合适的包装保障产品质量，同时还能保证消费者能够轻松打开包装。在设计流动包装设备时必须将所有这些要求考虑进去，此外，还要考虑高品质包装、设备可用性和尽可能低的总拥有成本。

Cavanna 公司的第一个 XTS 系统应用是一个 90 度的输送系统，用于包装小段饼干

技术合作伙伴帮助优化设备设计

Cavanna 公司找到了一家业务遍布全球的技术合作伙伴，以创新方式最佳满足所有这些需求。Cavanna 的主要目标是提高设备在产品切换方面的灵活性，同时减少设备占地面积，缩短包装时间，降低成本。公司还必须满足客户对高效、柔性产品输送日益增长的需求，倍福基于 PC 的控制技术为实现这一目标提供了理想的控制和驱动解决方案。倍福与这家意大利公司具有相同的理念，都对卓越、可靠的质量和技术有着执着的追求，Cavanna 公司对此赞赏不已。

基于 PC 控制技术的持续创新和发展对 Cavanna 公司来说尤为重要，因为这让他们能够根据不断变化的客户需求持续改进和优化。其中最突出的例子是 XTS 智能输送系统，它与强大的 EtherCAT 通信技术相结合，具有体积小巧，产品输送特别灵活的特点。

XTS 系统将产品输送能力提升至新高度

据 Cavanna 公司介绍，XTS 系统蕴含着巨大的创新潜力，因为它具有丰富的软件功能，大多都具有自动配置能力，而且它采用模块化设计，可以根据具体应用需求进行修改，并支持任何几何形状，所有这些特点都让它能够很轻松地实现各种单个产品输送应用与连续物料流的结合。XTS 系统能够提高能效并大幅减少设备体积，无论是在成本和紧凑性，还是在创新方面，都为 Cavanna 的包装设备提供了最佳解决方案。结构紧凑且性能可靠的系统，加上可单独控制的动子，打开了通往包装应用新世界的大门，让制造商能够更高效地调整他们的设备，以满足客户的不同需求。

高速和高精度同步是所有基于 XTS 系统的设备的改进目标。Cavanna 公司计划在倍福专家的帮助下将该系统扩展到更多的应用领域中，而倍福专家也已经在 Cavanna 公司对现有的设备持续进行改进。

分段式包装中的饼干进料

作为其第一个 XTS 系统应用，Cavanna 开发了一个新的包装系统，可以将 4200 块饼干编译成数量相同的小段，然后进行包装。此外，系统的高度灵活性可以带来巨大好处，无论饼干是圆形、长方形或者方形，都可以包装。此外，设备可以以各种包装形式包装饼干，速度可以达到每分钟 130 包，每包最多可装 32 块饼干。

在用 XTS 动子输送之前，饼干段被倾斜了 90 度

在这个系统中，XTS 被用作进料单元。2 个 XTS 动子接收链轨上旋转 90 度后的饼干段。然后，动子将饼干段输送到管状袋中，进行最后的包装。据 Cavanna 称，XTS 系统的主要优势是，产品切换所需的所有设置都存储在控制软件中，并可自动执行。通过这种方式，XTS 可以“即时”适应产品，这比需要进行大量机械转换的基于伺服电机的传统解决方案有了很大的改进。

Cavanna 使用 XTS 系统的另一个案例是将产品堆从一条链轨转移到另一条每条链上的分离装置之间的距离都不相同的链轨。Cavanna 还将 XTS 用作一个分配系统，将进入的产品流经济、灵活地拆分成两个产品流。

关于德国倍福

倍福（Beckhoff）公司总部位于德国威尔市。作为全球自动化技术的驱动者，倍福定义了自动化领域的许多国际标准。公司所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。倍福于1997年进入中国市场，致力于帮助制造企业提升竞争优势，加速转型升级。倍福在业内享有“创新引擎”的美誉，公司所倡导的PC控制技术具有良好的开放性，将IT技术、互联网和自动化技术完美融合，助力实现工业 4.0 和智能制造。凭借领先的技术优势和丰富的行业知识，倍福的创新产品和解决方案广泛应用于风力发电、半导体、光伏太阳能、电子制造、金属加工、包装机械、物流输送以及楼宇自控等众多领域。

更多信息，请登录 Beckhoff 中文官方网站：www.beckhoff.com.cn