 |
SIMATIC ÒÆ¶¯Ê½Ãæ°å 277 10" W£¬¼¯³ÉʹÄܰ´Å¥¡¢Í£Ö¹°´Å¥ºÍ´¥¿Ø°´Å¥£¬¿ÉʹÓà WINCC FLEXIBLE ±ê×¼°æ 2008 »ò¸ü¸ß°æ±¾×é̬¡£ |
| Ò»°ãÐÅÏ¢ |
| Óû§×Ô¶¨ÒåÅäÖà |
ÊÇ |
| ÏÔʾ |
| ÏÔʾÆÁ¹æ¸ñ |
TFT |
| ÆÁÄ»¶Ô½ÇÏß |
10.4 in |
| ÑÕÉ«ÊýÁ¿ |
65 536 |
| ÑÕÉ«ÀàÐÍ |
ÑÕÉ« |
| ·Ö±æÂÊ£¨ÏñËØ£© |
| ¡ñ ·Ö±æÂÊ£¨¿í x ¸ß£¬µ¥Î»£ºÏñËØ£© |
800 x 600 |
| ¡ñ ˮƽͼÏñ·Ö±æÂÊ |
800 Pixel |
| ¡ñ ´¹Ö±Í¼Ïñ·Ö±æÂÊ |
600 Pixel |
| ±³¹âµÆ |
| ¡ñ MTBF ±³¾°ÕÕÃ÷£¨Î¶ÈΪ 25 °C ʱ£© |
50 000 h |
| ¡ñ ¿Éµ÷½Ú±³¾°ÕÕÃ÷ |
ÊÇ |
| ²Ù×÷Ôª¼þ |
| ²Ù×÷Ôª¼þ |
´¥ÃþÆÁ |
| ¼üÅÌ×ÖÌå |
| ¡ñ ±¡Ä¤ÐͼüÅÌ |
|
| — ¿É×ÔÓɱê¼ÇµÄ±¡Ä¤°´¼ü |
·ñ |
| ¡ñ ¹¦Äܰ´¼ü |
·ñ |
| — ¹¦Äܰ´¼üÊýÁ¿ |
0 |
| — ´ø LED µÄ¹¦Äܰ´¼üÊýÁ¿ |
0 |
| ¡ñ ´øÓÐ LED µÄ°´¼ü |
·ñ |
| ¡ñ ϵͳ°´¼ü |
ÊÇ |
| ¡ñ Êý×ÖÊäÈëºÍ×ÖĸÊäÈë |
ÊÇ/ÊÇ |
| — Ê®Áù½øÖƼüÅÌ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¶à°´¼ü²Ù×÷ |
·ñ |
| — ¶à°´¼ü²Ù×÷ÊýÁ¿ |
0 |
| ´¥ÃþÆÁ |
| ¡ñ ´¥ÃþÆÁ¹æ¸ñ |
ÊÇ; Ä£Ä⣬×èÐÔ |
| Á¬½Ó·½Ê½ |
| ¡ñ Êó±ê/¼üÅÌ/ÌõÐÎÂë¶ÁÈ¡Æ÷µÄ½Ó¿Ú |
USB/USB/USB |
| ÌØÊâ²Ù×÷Ôª¼þ |
| ¡ñ Í£Ö¹¼ü |
ÊÇ |
| ¡ñ È·Èϼü |
ÊÇ |
| ¡ñ Ô¿³×¿ª¹Ø |
·ñ |
| ¡ñ ÕÕÃ÷°´¼ü |
·ñ |
| ¡ñ ÊÖÂÖ |
·ñ |
| µçÔ´µçѹ |
| µçÔ´µÄµçѹÀàÐÍ |
DC |
| ÖÐÑë´¦ÀíÆ÷ |
| ´¦ÀíÆ÷ÀàÐÍ |
ARM, 520 MHz |
| ´æ´¢Æ÷ |
| ´æ´¢Æ÷ÀàÐÍ |
ÉÁ´æ/RAM |
| ÓÃÓÚÓû§Êý¾ÝµÄ¿ÉÓô洢Æ÷ |
6 Mbyte |
| ʱ¼ä |
| ʱÖÓ |
| ¡ñ ÀàÐÍ |
Ó²¼þʱÖÓ£¬ÒÑ»º³å£¬¿Éͬ²½ |
| ¡ñ Ó²¼þʱÖÓ£¨ÊµÊ±Ê±ÖÓ£© |
ÊÇ |
| ¡ñ Èí¼þʱÖÓ |
·ñ |
| ¡ñ »º´æ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¿Éͬ²½ |
ÊÇ |
| ½Ó¿Ú |
| ½Ó¿Ú/×ÜÏßÀàÐÍ |
1 x RS422£¬1 x RS485£¬1 x ÒÔÌ«Íø (RJ45)£¨×î´ó 12 MBit/s£© |
| RS 485 ½Ó¿ÚÊýÁ¿ |
1 |
| ¡ñ ´«ÊäËÙÂÊ£¬×î´óÖµ |
12 Mbit/s |
| USB ½Ó¿ÚÊýÁ¿ |
1 |
| ²¢ÐнӿÚÊýÁ¿ |
0 |
| USB ½Ó¿Ú |
1 x USB |
| ¶àýÌ忨/SD ¿¨²å²Û |
ºÏ²¢ |
| ¹¤ÒµÒÔÌ«Íø |
| ¡ñ ¹¤ÒµÒÔÌ«Íø½Ó¿Ú |
1 x Ethernet (RJ45) |
| ÐÒé |
| PROFINET |
ÊÇ |
| PROFINET IO Ö§³ÖµÄÐÒé |
ÊÇ |
| Ö§³Ö PROFIsafe ÐÒé |
·ñ |
| PROFIBUS |
ÊÇ |
| MPI |
ÊÇ |
| AS ½Ó¿Ú |
·ñ |
| ÐÒ飨ÒÔÌ«Íø£© |
| ¡ñ TCP/IP |
ÊÇ |
| ÆäËûÐÒé |
| ¡ñ CAN |
·ñ |
| ¡ñ INTERBUS |
·ñ |
| ¡ñ MODBUS |
ÊÇ |
| ¡ñ Êý¾Ý¸ßËÙ¹«Â· |
·ñ |
| ¡ñ DeviceNet |
·ñ |
| ¡ñ ¾Ö²¿²Ù×÷ÍøÂç |
·ñ |
| ¡ñ SUCOnet |
·ñ |
| ¡ñ ÆäËû×ÜÏßϵͳ |
ÊÇ |
| ·À»¤µÈ¼¶ºÍ·À»¤Àà±ð |
| Íâ¿Ç·ûºÏ EN 60529 |
IP65 |
| ±ê×¼¡¢Ðí¿É¡¢Ö¤Êé |
| ÈÏÖ¤ |
CE, cULus, C-TICK, SIBE |
| CE 񈬀 |
ÊÇ |
| cULus |
ÊÇ |
| RCM£¨C-TICK ¸ñʽ£© |
ÊÇ |
| ÔÚ·À±¬ÇøÓòʹÓà |
| ¡ñ cULus I Àà 2 Çø£¬2 ¼¶ |
·ñ |
| ¡ñ FM I Àà 2 ¼¶ |
·ñ |
| »·¾³ÒªÇó |
| ¶ÌìÇé¿öÏ |
| ¡ñ ×î´óÂä²î |
1 m |
| ÔËÐÐÖеĻ·¾³ÎÂ¶È |
| ¡ñ ×îСֵ |
0 °C |
| ¡ñ ×î´óÖµ |
40 °C |
| ÔËÊä/´¢´æÊ±µÄ»·¾³ÎÂ¶È |
| ¡ñ ×îСֵ |
-20 °C |
| ¡ñ ×î´óÖµ |
60 °C |
| Ïà¶Ô¿ÕÆøÊª¶È |
| ¡ñ ²Ù×÷£¬×î´óÖµ |
80 % |
| ²Ù×÷ϵͳ |
| ²Ù×÷ϵͳ |
Windows CE |
| ×é̬ |
| ÏûÏ¢ÏÔʾ |
ÊÇ |
| ±¨ÎÄϵͳ£¨°üÀ¨»º³åÆ÷ºÍÓ¦´ðÆ÷£© |
ÊÇ |
| ¹ý³ÌÖµÏÔʾ£¨Êä³ö£© |
ÊÇ |
| ¿É¹æ¶¨¹ý³ÌÖµ£¨ÊäÈ룩 |
ÊÇ |
| ·½°¸¹ÜÀí |
ÊÇ |
| ×é̬Èí¼þ |
| ¡ñ WinCC flexible Compact |
·ñ |
| ¡ñ WinCC flexible Standard |
ÊÇ |
| ¡ñ WinCC flexible Advanced |
ÊÇ |
| ¡ñ WinCC Basic (TIA Portal) |
·ñ |
| ¡ñ WinCC Comfort (TIA Portal) |
ÊÇ |
| ¡ñ WinCC Advanced (TIA Portal) |
ÊÇ |
| ¡ñ WinCC Professional (TIA Portal) |
ÊÇ |
| ¡ñ ×é̬¹¤¾ß |
2008 ÒÔÉϰ汾µÄ WinCC flexible Standard£¨µ¥¶ÀÉæ¼°£© |
| ¡ñ 2. ×é̬°ü |
WinCC flexible Standard |
| — °æ±¾ |
°æ±¾ 2008 |
| — ×é̬¹¤¾ß |
WinCC flexible |
| — ÀàÐÍ |
±ê×¼ |
| ÓïÑÔ |
| ÔÚÏßÓïÑÔ |
| ¡ñ Áª»ú/ÔËÐÐʱ¼äÓïÑÔÊýÁ¿ |
16 |
| ÓïÑÔ |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄÓïÑÔ |
32 |
| WinCC ÏµĹ¦ÄÜÐÔ (TIA Portal) |
| ¿â |
ÊÇ |
| Ó¦ÓÃÈí¼þ/Ñ¡¼þ |
Internet Explorer, Sm@rtService, Sm@rtAccess |
| ¡ñ Pocket Word |
·ñ |
| ¡ñ Pocket Excel |
·ñ |
| ¡ñ PDF Viewer |
·ñ |
| ¡ñ ýÌå²¥·ÅÆ÷ |
·ñ |
| ¡ñ SIMATIC WinCC Sm@rtServer |
ÊÇ |
| ¡ñ SIMATIC WinCC Audit |
ÊÇ |
| ¡ñ Á¬½Óµãʶ±ð |
ÊÇ |
| Visual Basic ½Å±¾ÊýÁ¿ |
ÊÇ |
| ÈÎÎñ¼Æ»®Æ÷ |
ÊÇ |
| °ïÖúϵͳ |
ÊÇ |
| ¡ñ ÿ¸öÐÅÏ¢Îı¾µÄ×Ö·ûÊý |
70 |
| ÏûϢϵͳ |
| ¡ñ ÏûÏ¢Àà±ðÊýÁ¿ |
32 |
| ¡ñ ÏûÏ¢ÊýÁ¿ |
4 000 |
| ¡ñ λÏûÏ¢ |
ÊÇ |
| — λÏûÏ¢ÊýÁ¿ |
4 000 |
| ¡ñ Ä£ÄâÏûÏ¢ |
ÊÇ |
| — Ä£ÄâÏûÏ¢ÊýÁ¿ |
4 000 |
| ¡ñ ϵͳÏûÏ¢ HMI |
ÊÇ |
| ¡ñ PLC ϵͳÏûÏ¢ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¸ü¶àϵͳÏûÏ¢£¨SIMATIC S7¡¢Sinumerik¡¢Simotion...£© |
ÊÇ |
| ¡ñ ÐÐ |
1 |
| ¡ñ ÿÌõÏûÏ¢µÄ×Ö·ûÊý |
80 |
| ¡ñ ÿÌõÏûÏ¢µÄ¹ý³ÌÖµÊýÁ¿ |
8 |
| ¡ñ È·ÈÏ×é |
|
| — È·ÈÏ×éÊýÁ¿ |
99 |
| ¡ñ ÏûϢָʾÆ÷ |
ÊÇ |
| ¡ñ ÉùÒô·´À¡ |
·ñ |
| ¡ñ µÚÒ»¸ö/×îºóÒ»¸öÖµ |
ÊÇ |
| ·½°¸¹ÜÀí |
| ¡ñ Åä·½ÊýÁ¿ |
300 |
| ¡ñ ÿ¸öÅä·½µÄÊý¾Ý¼¯ |
500 |
| ¡ñ ÿ¸öÊý¾Ý¼¯µÄÌõÄ¿ |
1 000 |
| ¡ñ Åä·½´æ´¢Æ÷ |
64 kb ¼¯³ÉÉÁ´æ£¬¿ÉÀ©Õ¹ |
| ±äÁ¿ |
| ¡ñ ÿ̨É豸µÄ±äÁ¿Êý |
2 048 |
| ¡ñ ÿ·ùͼÏñµÄ±äÁ¿Êý |
200 |
| ¡ñ ±äÁ¿ÊýÁ¿ |
1 000 |
| ¡ñ ³õʼֵ |
2 048 |
| ¡ñ ÈÕÆÚºÍʱ¼äÀàÐÍ |
2 048 |
| ¡ñ ÁÙ½çÖµ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¶à·¸´Óà |
ÊÇ |
| ¡ñ ½á¹¹ |
ÊÇ |
| »Ãæ |
| ¡ñ ¿É×é̬µÄͼƬÊýÁ¿ |
500 |
| ¡ñ ÓÀ¾Ã´°¿Ú/ĬÈÏ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¿É×é̬µÄÆô¶¯Í¼Ïñ |
ÊÇ |
| ¡ñ ͨ¹ý PLC Ñ¡ÔñͼÏñ |
ÊÇ |
| ¡ñ PLC ÖеÄͼÏñ±àºÅ |
ÊÇ |
| ͼƬ¶ÔÏó |
| ¡ñ Îı¾¶ÔÏó |
10000 ¸öÎı¾ÔªËØ |
| ¡ñ ÿ·ùͼÏñµÄÊäÈë/Êä³öÇøÊýÁ¿ |
200 |
| ¡ñ ÈÕÆÚ/ʱ¼äÇøÊýÁ¿ |
200 |
| ¡ñ Ìø»Ø |
ÊÇ |
| ¡ñ ͼÐζÔÏó |
λͼ£¬Í¼±ê£¬Ê¸Á¿Í¼ |
| — ͼ±ê |
1 000 |
| ¸´ÔÓͼƬ¶ÔÏó |
| ¡ñ ״̬/¿ØÖÆ |
ÊÇ; ÔÚ SIMATIC S7 ÖÐ |
| ¡ñ ¶¯Ì¬¶ÔÏó |
ÇúÏßͼ£¬ÌõÐÎͼ£¬»ÃµÆÆ¬£¬Ä£ÄâÏÔʾ£¬Òþ²ØÊ½°´¼ü |
| — ÿ¸öÏîÄ¿µÄ¶ÔÏóÊýÁ¿ |
1 000 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄÊýÁ¿ |
10 |
| ¡ñ ·½·¨ |
×ßÏò/¶ÏÃæ |
| ¡ñ ÌõÐÎͼ |
|
| — ÿ·ùͼÏñµÄÌõÊý |
10 |
| ¡ñ »¬¶¯Ê½µ÷½ÚÆ÷ |
|
| — ÿ·ùͼÏñ¹ö¶¯ÌõÊýÁ¿ |
10 |
| ¡ñ ָʾÒÇÆ÷ |
|
| — ÿ·ùͼÏñµÄÄ£ÄâÏÔʾÊýÁ¿ |
10 |
| ¡ñ ÁÙ½çÖµÏß |
ÊÇ |
| ¡ñ ×ÖĸÊý×ÖÓòÊýÁ¿ |
300 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄ×ÖĸÊý×ÖÓò |
200 |
| ¡ñ Êý×ÖÓòÊýÁ¿ |
2 048 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄÊý×ÖÓò |
200 |
| ¡ñ ÃÜÂëÓòÊýÁ¿ |
2 048 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄ¿É¼û¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄ¿É¼û¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄ²»¿É¼û¿ª¹Ø |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄ״̬¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄ״̬¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄÑ¡Ôñ¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄÑ¡Ôñ¿ª¹Ø |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄÊ®½øÖÆ¿ª¹ØÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄÊ®½øÖÆ¿ª¹Ø |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄָʾµÆÊýÁ¿ |
200 |
| — ÿ·ùͼÏñµÄָʾµÆ |
200 |
| ¶¯Ì¬¶ÔÏóµÄÊôÐÔ |
| ¡ñ ÑÕÉ«¸Ä±ä |
ÊÇ |
| ¡ñ ÒÆ¶¯ X/Y |
ÊÇ |
| ¡ñ Òþ²Ø |
ÊÇ |
| Áбí |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄÎÄ×ÖÁбíÊýÁ¿ |
500 |
| ¡ñ ÿ·ùͼÏñµÄÎÄ×ÖÁбíÊýÁ¿ |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öÎı¾ÁбíµÄÌõÄ¿ÊýÁ¿ |
256 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄͼÐÎÁбíÊýÁ¿ |
400 |
| ¡ñ ÿ·ùͼÏñµÄͼÐÎÁбíÊýÁ¿ |
200 |
| ¡ñ ÿ¸öͼÐÎÁбíµÄÌõÄ¿Êý |
256 |
| ¹éµµ |
| ¡ñ ÿ̨É豸µÄÎĵµÊýÁ¿ |
20 |
| ¡ñ ÿ¸öÏîÄ¿µÄ²âÁ¿Î»ÖÃÊýÁ¿ |
20 |
| ¡ñ ÿ¸öÎĵµµÄÌõÄ¿ÊýÁ¿ |
10 000 |
| ¡ñ ÏûÏ¢µµ°¸ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¹ý³ÌÖµµµ°¸ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¹éµµ·½Ê½ |
|
| — ˳Ðòµµ°¸ |
ÊÇ |
| — Ñ»·µµ°¸ |
ÊÇ |
| ¡ñ ´æ´¢Æ÷λÖà |
¶àýÌ忨 |
| — PC ¿¨ |
·ñ |
| — CF ¿¨ |
·ñ |
| — ´æ´¢¿¨ |
ÊÇ |
| ¡ñ Êý¾Ý´æ´¢¸ñʽ |
|
| — CSV |
ÊÇ |
| ¡ñ ÔÚÏ߯À¹À |
|
| — ¹ØÓÚÇúÏß |
ÊÇ |
| ¹ýÂËÆ÷ |
| ¡ñ Ñ»· |
ÊÇ |
| ¡ñ ¹«²î |
ÊÇ |
| ¡ñ ¸ü¸Ä |
ÊÇ |
| °²È«ÐÔ |
| ¡ñ Óû§×éÊýÁ¿ |
50 |
| ¡ñ Óû§È¨ÏÞÊýÁ¿ |
32 |
| ¡ñ ÃÜÂëµ¼³ö/µ¼Èë |
ÊÇ |
| ͨ¹ý´òÓ¡»ú¼Ç¼ |
| ¡ñ ¼Ç¼/´òÓ¡ |
ÏûÏ¢¡¢±¨¸æ£¨²ãÐÒ飩¡¢²ÊÉ«´òÓ¡¡¢Ó²¿½±´¡¢PROFINET |
| ´«ËÍ£¨ÉÏ´«/ÏÂÔØ£© |
| ¡ñ ×é̬´«ËÍ |
MPI/PROFIBUS DP£¬USB£¬ÒÔÌ«Íø£¬×Ô¶¯Ê¶±ð´«Êä |
| ¹ý³ÌÁ¬½Ó |
| ¡ñ Á¬½Óµ½¿ØÖÆÆ÷ |
S5, S7-200, S7- 300/400, TI 505, Win AC, SINUMERIK, SIMOTION,AllenBradley (DF1), Allen Bradley (DF485), Mitsubishi (FX), OMRON (LINK/Multilink), Modicon (Modbus),weitereFremdtreibersieheKapitel "Systemkopplungen" |
| ¡ñ S7-1200 |
ÊÇ |
| ¡ñ S7-1500 |
ÊÇ |
| ¡ñ S7-200 |
ÊÇ |
| — PPI£¨µã¶Ôµã£© |
ÊÇ |
| — PPI ÍøÂç |
ÊÇ |
| — MPI |
ÊÇ |
| — PROFIBUS DP |
ÊÇ |
| — ÒÔÌ«Íø |
ÊÇ |
| ¡ñ S7-300/400 |
ÊÇ |
| — MPI |
ÊÇ |
| — PROFIBUS DP |
ÊÇ |
| — PROFINET |
ÊÇ |
| ¡ñ SINUMERIK |
ÊÇ |
| ¡ñ SIMOTION |
ÊÇ |
| ¡ñ S5 |
ÊÇ |
| — ´®ÐÐ |
ÊÇ |
| — PROFIBUS DP |
ÊÇ |
| ¡ñ TI 505 |
ÊÇ |
| ¡ñ Allen Bradley (EtherNet/IP) |
ÊÇ |
| ¡ñ Allen Bradley (DF1) |
ÊÇ |
| ¡ñ Allen Bradley (DF485) |
ÊÇ |
| ¡ñ Mitsubishi (MC TCP/IP) |
ÊÇ |
| ¡ñ Mitsubishi (FX) |
ÊÇ |
| ¡ñ Mitsubishi (MP4) |
ÊÇ |
| ¡ñ Telemecanique (Uni-Telway) |
ÊÇ |
| ¡ñ OMRON (LINK/Multilink) |
ÊÇ |
| ¡ñ Modicon (Modbus TCP/IP) |
ÊÇ |
| ¡ñ Modicon (Modbus) |
ÊÇ |
| ¡ñ GE-Fanuc (SNP) |
ÊÇ |
| ¹¦ÄÜ |
| ¡ñ TAB ˳Ðò |
ÊÇ |
| ¡ñ ¼ÆË㹦ÄÜ |
ÊÇ |
| ¡ñ ¶¯» |
ÊÇ |
| ·þÎñ¹¤¾ß/×é̬¹¤¾ß |
| ¡ñ ÇåÆÁ |
ÊÇ |
| ¡ñ ´¥ÃþУ׼ |
ÊÇ |
| ¡ñ ±¸·Ý/»Ö¸´ |
ÊÇ |
| ¡ñ Ä£Äâ |
ÊÇ |
| ¡ñ É豸ת»» |
ÊÇ |
| ¡ñ ÔöÁ¿´«ËÍ |
ÊÇ |
| ÍâÉè/Ñ¡Ïî |
| ÍâÉè |
´òÓ¡»ú£¬ÌõÐÎÂë¶ÁÂëÆ÷ |
| ¡ñ ´òÓ¡»ú |
ÊÇ |
| ¡ñ SIMATIC HMI MM ´æ´¢¿¨£º¶àýÌå´æ´¢¿¨ |
ÊÇ |
| ¡ñ SIMATIC HMI SD ´æ´¢¿¨£ºÊý×Ö´æ´¢¿¨ |
ÊÇ |
| ¡ñ USB ´æ´¢Æ÷ |
ÊÇ |
| ¿É×°ÔØµÄ¸½¼ÓÈí¼þÔª¼þ |
ÊÇ |
| »úе/²ÄÁÏ |
| Íâ¿ÇÀàÐÍ£¨ÕýÃæ£© |
ËÜÁÏ |
| ÖØÁ¿ |
| ÖØÁ¿£¨²»º¬°ü×°£© |
2.3 kg |
| ÆäËû |
| Ãâ·ÑÈÈÏß |
ÊÇ |
| Öʱ£ÆÚÏÞ |
1 y |