今年，是倍福进入中国市场的第 25 年。从德国引入成熟的自动化技术与产品，落地中国市场；到贴合国内规范标准，针对本地市场持续打磨迭代；再到立足产业需求，研发更多专为中国市场打造的创新产品与解决方案，倍福中国的技术之路是一段持续生长的旅程。

　　01

　　技术引入：开放式控制理念进入中国

　　倍福进入中国市场初期，国内的设备厂商想要做定制化开发，常受困于封闭的控制器架构。倍福带来深耕多年的基于 PC 的控制技术路线：依托强大的算力与 TwinCAT 开放软件生态，搭配高速实时的 EtherCAT 工业总线技术，打破传统控制系统的壁垒。助力客户将自身工艺积淀与机电设计深度融合，搭建完备的软件体系，凭借标准化接口灵活接入伺服驱动等第三方组件，兼顾高性能与成本优势。这套技术架构最早在风电领域落地实践，帮助国内众多整机企业突破传统控制器的性能桎梏，实现风机主控、变桨系统的自主开发。

　　嵌入式控制器是倍福基于 PC 的控制理念的重要支柱。倍福进入中国之初，大力推广以 CX1000 为代表的嵌入式系统，这款结构小巧、可直接连接总线端子模块的控制器，帮助客户以更低成本完成后期维护与迭代升级。软件方面，经过多代迭代的 TwinCAT 软件可无缝衔接新一代工业 PC 平台，无需重复开发。软硬件协同的技术组合，在中国工业现场完成了落地、调试和现场支持，助力本土设备企业建立更加开放、灵活的控制架构。

　　02

　　技术拓展：参与标准建设，赋能产业实践

　　伴随国内高端装备产业快速发展，单纯的标准化产品交付已无法满足产业发展。高速实时的通信技术不但可以提升产品的质量和精度，更可以助力设备厂商提升在国际市场上的竞争力。 2003 年，倍福发布了 EtherCAT 实时以太网技术，由 EtherCAT 技术协会(ETG)进一步推广和完善该技术；2014年，EtherCAT 成为中国国家推荐性标准(GB/T31230)。这项源自德国的实时工业以太网技术，逐步成为国内智能装备产业主流的通信技术。

　　XTS 磁驱柔性输送系统占地更紧凑，各个动子可独立运动、按需调速，有效压缩生产节拍。XPlanar 磁悬浮输送系统则将输送能力延伸至二维平面，动子悬浮行进、路径自由规划，在洁净环境适配与产线柔性布局上优势突出，为设备制造企业建设柔性、洁净和高动态产线提供了新的技术选择。XTS 与 XPlanar 智能输送系统已经落地国内多个项目，广泛应用于本土头部企业的装备之中。

　　不止硬件装备的引进与落地，倍福也同步向国内开放功能强大的自动化软件，赋能本土研发人员实现算法创新。基于 Microsoft Visual Studio® 的TwinCAT 3自动化软件除支持 IEC 61131 3标准 PLC 编程外，还兼容 C/C++、MATLAB®/Simulink® 等高级语言，助力国内工程师与科研人员直接将自研算法落地为自动化应用。TwinCAT 3为既有 TwinCAT 项目的迁移和延续提供了相应工具与路径，有助于保护客户已有的工程投入，同时支持 Git 等工具开展版本管理，最大限度守护客户已有的项目投入。

　　03

　　本土创新：为中国市场持续迭代

　　近年来，中国自动化产业快速发展，客户对成本控制、交付周期和复杂工况适应能力提出了更高要求。基于中国制造业的真实痛点，倍福深耕本土创新，持续打磨专属技术与产品，实现从技术引入到为中国市场定制的深度升级。

　　针对国内设备厂商对成本较为敏感的应用场景，倍福推出经济型 I/O 模块、经济型运动控制方案：AM1000 经济型伺服电机、AX1000 经济型伺服驱动器、AF1000 经济型变频器组成的经济型驱动系统。得益于紧凑小巧的结构设计与优异的综合成本表现，这一系列产品能够适配成本敏感的应用场景，为众多设备制造企业带来稳定、灵活的自动化解决方案。

　　同时，为贴合国内工程师的操作习惯、降低技术上手门槛，TwinCAT 3 持续完善中文用户界面及配套技术资料，专业术语也更加符合国内工控行业的使用习惯，帮助本土工程师提高开发与调试效率。

　　二十五载深耕不止，倍福中国的技术发展历程，始终紧贴中国制造业的发展需求，以开放技术帮助客户提升自主开发和系统集成能力，以本土创新贴合产业所需，以持续迭代拥抱智能未来。

　　系列结语

　　到此，【廿五载与华同行】三期系列文章正式收官。回望来路，从拓土扎根、行业同行，再到产品技术的本土创新，倍福与中国自动化行业相伴 25 年，既是中国智造发展的见证者，也是同心共进的同行者。

　　25 年来，倍福将开放、灵活的自动化技术带入中国，并在本土应用中不断完善产品、软件和服务能力。从基于 PC 的控制技术和 EtherCAT 总线技术，到柔性输送与 AI 辅助工程，技术始终是倍福与中国制造业共同发展的重要纽带。未来，倍福将继续立足中国客户的实际需求，以开放的控制架构和持续创新的工程技术，支持中国制造业迈向更高效、更柔性、更智能的发展阶段。

　　往期推荐

　　第一期：廿五载与华同行｜回望来路，聚力向新➠

　　第二期：廿五载与华同行 | 洞见产业，同心致远 ➠

　　关于德国倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家专注于自动化新技术的德资企业，创立于1980年，总部位于德国威尔市。作为全球自动化技术的驱动者，倍福定义了自动化领域的许多标准，是国际标准的制定者和推动者。公司所生产的工业 PC、I/O 和现场总线组件、驱动技术、自动化软件、无控制柜解决方案以及工业图像解决方案既可作为独立的组件使用，也可将它们集成到一个完整的控制系统中，适用于各个行业领域。经过40多年的发展和努力，倍福已在世界各地设立40家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及75个国家和地区。

　　倍福于1997年进入中国市场，中国区总部落户于上海市北高新产业园区，现有员工350人，办事处遍及国内30座大中城市。创新产品和解决方案广泛应用于半导体、光伏太阳能、风力发电、锂电池制造、电子制造、汽车制造、机器人、数控机床、包装机械、烟草机械、塑料加工、物流输送、流程工业以及智能建筑等众多领域。

　　公司倾力推广的 EtherCAT 实时工业以太网于2014年成为中国国家推荐性标准，并已入编工信部的《国家智能制造标准体系建设指南》。作为一家技术驱动型公司，倍福一直注重在技术上寻求突破创新，在业内享有“创新引擎”的美誉。倍福基于PC的控制技术具有良好的开放性，它支持所有主流的工业通信协议，将IT技术、互联网和自动化技术完美融合在一起，为实现工业 4.0 和智能制造奠定了坚实的技术基础。

　　更多新闻请浏览：https://www.beckhoff.com.cn/zh-cn/company/press