阿尔斯通风电与威尔士南特沃尔特斯公司（Pennant Walters）签署了一项新建一座风力发电厂的合约，这也是阿尔斯通在威尔士签署的第一份风力发电合约。

　　这座26兆瓦的Maesgwyn风电厂将坐落于Maesgwyn和Derlwyn煤矿原址，位于南威尔士Glynneath北部。此风电厂将由13台阿尔斯通ecotècnia 80*风力发电机组成，预计将在2010年10月投入使用。根据合同条款，阿尔斯通将负责风力发电机组的提供、安装与调试，并负责风力发电机组前五年的运营及维护工作。

　　Maesgwyn风电厂是阿尔斯通在英国签署的第二个风电项目。此前，今年年初阿尔斯通在苏格兰签署了一个15兆瓦Clachan Flats项目。这标志着阿尔斯通ecotècnia 80风力发电机组正式进入了英国市场。Maesgwyn风电厂也是南特沃尔特斯公司的首个风电项目。此前，其主营业务为采矿业和重型机械租赁业务。但近年来，南特沃尔特斯公司业务开始多元化，已进入可再生能源和常规发展领域（如新的Ffos Las 赛马场）。

　　在这个价值约三千万欧元的合同之前，四月份阿尔斯通刚刚宣布在威尔士赢得另一个新订单——负责为德国莱茵集团（RWE）建造一座2000兆瓦Pembroke燃气电站的“交钥匙”工程，这显示了阿尔斯通有能力为包括传统和可再生燃料在内的全部燃料类型提供发电设备。

　　阿尔斯通英国总裁兼电力总裁斯蒂芬•布尔金表示：“阿尔斯通是英国发电领域的重要力量，在威尔士的第二个项目更加证明了这一点。阿尔斯通具有在全球范围内拥有包括水电和地热在内的可再生能源产品组合，并逐渐在英国可再生能源领域占据了稳固位置。这个合同进一步稳固了我们在可再生能源领域的地位。

　　为了达到2008年气候变化法案的约束性要求，到2020年，英国近30-35%发电需来自可再生能源，而目前只有不到5%的电力来自可再生能源。为了达到上述目标，与目前不到300万千瓦的现状相比，英国需要1400万千瓦的陆上风力发电能力。

　　编者注：每台ecotècnia 80 2.0 拥有2000千瓦或2兆瓦的输出功率并配有直径为80米的叶轮转子。

　　关于阿尔斯通：

　　阿尔斯通风电致力于装配容量1.67兆瓦至3兆瓦的风力发电机。我们在西班牙风电市场的发展中发挥着重要作用，而西班牙又是欧洲第二大风电市场。阿尔斯通风电销售额的一半来自其他欧洲市场。迄今为止阿尔斯通风电已在88座风能发电厂安装了1,600多台风机，装机总量达1,800兆瓦（占全球装机总量的2%）。

　　阿尔斯通是电力和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过81,500名的员工，2008/09财年的订单金额达到了246亿欧元。