电缆维修公司Becker & Hüser GmbH使用FLIR E40bx红外热像仪快速发现电缆缺陷。

在采矿、造船或起重机作业等重工业领域，为确保提供连续的电力或通信性能，往往需要用到重型、坚固耐压的工业电缆。一旦这类电缆遭受损坏，通常对生产效率、停机时间及资金损失方面影响巨大。这也正是Becker & Hüser GmbH所力求避免的。这一德国电缆维修专家能帮助客户在最短的时间内让业务恢复运营。为了尽可能最快地向其客户提供电缆维修服务，精确定位问题所在，Becker & Hüser GmbH用到了FLIR Systems公司的红外热像仪。

Becker &Hüser GmbH(www.kabelreparatur.eu)总部位于德国北莱茵-威斯特法伦州松斯贝克市，30多年来，一直凭借其颇具竞争力的价格和高质量的电缆维修服务而远近闻名。Becker & Hüser公司拥有一支经验丰富的电缆专家团队，他们的身影遍及客户现场或公司厂房。该服务团队提供24/7全天候服务，专注于维修广泛应用于各工业领域的铜电缆（含有或不含光纤），这些领域包括：褐煤露天矿开采、造船、起重机行业、铁路系统和港口、砂石疏浚设施以及输送系统。

时间增益

Becker &Hüser GmbH公司总经理Andreas Becker先生在谈到公司的经营的理念时解释道：“我们的工业客户所依赖的电缆通常用于条件恶劣环境中。例如，以采矿业为例。电缆总是绕来绕去，偶尔损坏并出故障不足为奇。我们的工作就是前往故障地点，帮助各公司快速修复受损电缆，尽可能降低其停机时间。”

公司并非总是有库存的电缆。因此若电缆损坏，他们需要在维修和采购新电缆之间做出选择。Andreas Becker先生表示：“如果选择前者，通常提供了最高的时间增益。而等待新电缆有时需要等待数月。我们却能在几周或几天内修复电缆，有时甚至几小时就能完成。这种影响作用不可小觑，例如，遇到一艘即将离港的船舶，如果出现电缆受损的情形时。”另外，Becker & Hüser GmbH公司将电缆交付给客户时，力争做到历久弥新，在直径、柔韧性和抗张强度等方面与新电缆具有相同属性。 

传统检测方法

电缆维修包括很多不可避免的手工劳动。对专家而言，将构成整根电缆的多股光纤逐一连接起来是一项细致且耗时的工作。对于故障检测，也无法像变魔术一样快速定位电缆内部的故障。Becker & Hüser GmbH使用浪涌电压发生器定位和查明电力电缆中的高低电阻故障。将高压电容器的储能间隔性地馈送到故障电缆。在故障部位会产生噪音，这些故障点可以通过肉眼识别（高压浪涌会产生火花），也可以穿戴橡胶手套通过触摸的方法识别，甚至还可以通过听力识别。

故障检测热像仪

Andreas Becker先生第一次了解热像仪的各种功能是在德国举办的一个展会上。“我们见证了红外热像仪如何能根据热差快速、精确地查找出电压差的情形。那次展会后，我们联系了FLIR Systems公司，服务人员建议我们采购FLIR E40bx红外热像仪，这是一套相当经济、专门面向故障检测的解决方案。”Becker &Hüser GmbH公司目前使用的是配备50°镜头和MSX®功能的E40bx红外热像仪。

Andreas Becker先生解释道：“若所有传统故障检测方法都无能为力时，我们知道还可以使用红外热像仪精确查找问题所在。例如，当故障位于电缆的端接处时，用传统方法定位故障相当困难。但是，我们的红外热像仪可以轻松观察到热差。更重要的是，使用红外热像仪检测能更快地找到准确结果。”

电缆一般缠绕于大卷筒之上。若要检查整个电缆，Becker & Hüser公司员工需要将电缆从一个卷筒取下，再放到另一个卷筒上。电缆在拆卷过程中，员工可以借助红外热像仪对整根电缆进行检查，以查找故障。眼见为实。这句话不仅适用于Becker & Hüser GmbH公司，也适用于其客户：“当你能向客户展示问题究竟出在何处时，便是一个巨大的优势。”FLIR红外热像仪就能助您做到这一点。这是在向客户灌输信心，并向其展示出自己对故障问题了如指掌。

FLIR E40bx 即瞄即拍红外热像仪

FLIR E40bx是一款结构轻巧的即瞄即拍型红外热像仪，性能卓越、物超所值。该红外热像开箱即用，温度范围：-20-120°C(-4-248°F)，精度为：±2%，热灵敏度<0.045°C。160 x 120像素分辨率提供高质量热图像，300万像素的数码相机提供固定的画中画图像，支持热图像和可见光图像叠加，便于定位识别和更清晰的文档记录。当高亮度LED灯在黑暗角落中提供光源时，激光指示器辅助瞄准。FLIR E40bx可通过Wi-Fi连接到一台iPad或iPhone，用户可轻松传输图像、添加更多的测量点、调整跨度和电平、更换调色板、创建报告，以及将调查结果以邮件形式发送给决策者或客户。