制造胶合板和饰薄板片时，在将原木运输到工厂进行去皮和进一步处理之前，应将其软化，这一点至关重要。若未充分软化，原木可能在去皮工艺中开裂，导致生产率降低、材料浪费严重。

工艺过程：

为确保原木在胶合板和薄板片制造工艺中得到适当软化，通常将其沉浸在装满腐蚀性热水溶液的室外水槽内。一旦原木充分软化，将其从水槽中移出，置于传送带上，输送至工厂进行去皮操作。问题所在：

原木经常堵塞水槽；为避免生产中断和/或故障停工，起重机操作员需使用液压悬臂清除障碍，并确保将原木移动至输出传送带上。看似非常简单，但是，当腐蚀性热水遇到比它温度更低的室外空气时会产生蒸汽，常常会阻挡起重机操作员的视线。

特别是在寒冷的冬季，蒸汽产生近乎“白蒙蒙”一片的环境，有时会完全阻碍起重机操作员的视线，使其无法看清将吊杆移向何处。当蒸汽影响能见度时，负责出料的驾驶室操作员的视线也会被妨碍。如果装载机无法透过蒸汽看见被卡住的原木，整个生产过程将完全停止。蒸汽的存在不仅会降低整个工厂的生产率，还会使工人的安全大打折扣。

解决方案：

红外热像仪可检测热能，同样也可以看穿透雾霭、蒸汽、烟尘以及其它阻碍物等。通过使用ThermoVision™红外热像仪，北美洲数家重要胶合板生产商已经安装了相关的系统，从而使得起重机和负责出料的驾驶室操作员能够看透蒸汽并保持最佳生产率。FLIR红外热像仪的安装位置为装载机顶部和驾驶室内。该红外热像仪采用倾斜安装，并进行密封处理，以防雨水、碎片和其它恶劣的环境条件。无论天气条件如何，操作员通过查看优质平面屏幕监视器上的图像，均可轻松看清原木堵塞的地方。此类系统价格实惠，而且贵公司内部整合团队便可轻松完成安装工作。

投资回报：

未安装红外热像仪时，从九月至次年三月，胶合板生产商无法高效作业。安装ThermoVision系统之后，无论天气条件产生的蒸汽如何，生产水平以及安全性全年均得以保持。美国一家重要胶合板生产商发布报告称，生产率和作业输出方面估计每年节省成本超过25万美元。如果贵公司设备操作员无法看透蒸汽而使得相关设施生产停止，请联系我们，以获取免费示范以及专家意见。

关于红外成像技术…

热能或红外能量是不可见光，因其波长过长，人眼无法看到；其作为热能被我们所感知到的实际只是电磁波谱的一部分。与可见光不同，从红外线的角度上看，温度在绝对零度以上的所有事物均会散发热量。即使是冰块等非常寒冷的物体，也会发出红外线。物体的温度越高，红外辐射越大。红外线使我们可以看清肉眼无法看见的东西。

红外热像仪能够生成不可见红外或“热”辐射图像，拥有精确的非接触式温度测量功能。几乎所有的物体在其发生故障前均可变热，这使得红外热像仪性价比非常高，而且在多种不同的应用环境中都是一种极有价值的诊断工具。随着企业致力于提高生产效率、控制能耗、改进产品质量、确保工作人员安全的力度不断加大，新的应用环境也不断涌现。

红外热像仪工作原理

红外热像仪是一种能够检测红外能（热能），并将其转化为电子信号的非接触式设备。该信号经处后生成TV/视频图像，并执行相关温度计算。红外热像仪    感应到的热能，可以被准确量化或测量，这使得您不仅可以对热性能进行监控，还可以识别和评估与热量相关问题的相对严重程度。最新的技术创新，特别是集成了检测器技术、内置视觉成像技术和自动功能的创新，经与软件开发相结合，诞生了比以往任何时候都要多的高性价比热分析解决方案。