SMIT Transformatoren BV致力于设计和生产通过高压电缆输送电流用的大型电力变压器。该公司总部位于荷兰奈梅亨市，旗下拥有300名员工。SMIT作为具有90年历史的制造商，享誉欧美以及亚洲市场。

变压器的作用：发电站产生的电力必须由变压器转为高压，然后才能通过电源网络进行输送。在电源网络提供电力的地方，再次通过变压器将电压降低。

SMIT变压器：按客户要求定制

构建一台变压器，需要大量的专业知识以及娴熟的手工作业：巨大的钢制外壳包含两到三个承载冗长纯铜电缆的卷筒。这些卷筒相互间杂乱地焊接在一起；而纯铜电缆必须十分小心地按照固定模式缠绕在木制卷筒上。这些卷筒被置于    精确排序薄钢板的芯上，然后被插入变压器外壳内。电气连接完成之后，外壳开始注油。这些油可用作变压器的绝缘冷却液；变压器运行期间，油温会大幅度升高。

更重要的是，SMIT根据客户的需求生产变压器，这意味着从生产线上出来的装置无一完全相同。变压器的平均产品寿命为四十年。标价约百万欧元的变压器可谓相当大的固定资产。

客户要求热成像检查

在奈梅亨高压实验室宽敞的大厅里，数米高的全新变压器俨然准备好接受最终检验。最终检验包括一系列张力试验以及噪音产生、噪音抑制和热分配相关检查等。

负责变压器最终检验的高压实验室经理Ernst Hanique解释道：“我们不会批量生产标准变压器。我们按照客户的需求生产变压器。这就是为什么最终移交前测量和试验如此重要的原因。这些通常都可以顺利完成，无任何阻碍；但是，也可能发生最糟糕的事情，就是我们不得不打开其中一台变压器进行查看。”

为了监控变压器的加热和冷却模式，实验室已采购FLIR Systems的ThermaCAM P65红外热像仪。该红外热像仪可以监控变压器内温度分布的所有细节，还能为客户提供精确的温度分布图像。这些红外测量很快即被证明是客户受益的一项附加值。

为了监控变压器的加热和冷却模式，实验室已采购FLIR Systems的ThermaCAM P65红外热像仪。该红外热像仪可以监控变压器内温度分布的所有细节，还能为客户提供精确的温度分布图像。这些红外测量很快即被证明是客户受益的一项附加值。

红外热像仪操作员兼试验技术员和校准员Steven Lauf表示：“一些客户明确要求对其新变压器的热成像检查进行适当记录。ThermaCAM P65红外热像仪

的清晰图像质量以及集成的可见光数码相机镜头提供完整且清晰的图像。同时，也多亏了配备的Reporter Pro软件，我们现在还可以以专业的格式编制这些信息。”

软件生成的报告由公司内部保存：因为SMIT生产的每一台变压器事实上都是独一无二的，所有每一台变压器的所有文件，从构造图到验收记录，均会被存档。这些数据对服务部门而言非常重要，因为服务部门工作人员必须能够尽快到达世界任何角落并修复现场任意SMIT变压器。Hanique还意味深长地补充道：“我们的变压器已使用80年，如今依然表现强劲。”

该公司其他部门也对红外热像仪表现出了兴趣。Hanique认为：“红外热像仪是一种投资；我们也是经过一番劝说，才订购了这种多功能型号。但是，现在我们拥有的这款高品质产品堪称快速、移动式而且免接触的可视化测量与检查的工具，公司其它许多地方肯定都能派上用场。”

因此，红外热像仪在协助SMIT进一步提高质量、降低成本的同时，也帮助该公司供应完美的变压器产品。