距离设定反射型光电传感器

EQ-500系列

2.5m的长距离检测性能。不易受颜色或光泽影响的稳定检测。(免电源型已获得CCC 认证)

长距离检测！

2.5m的可调节距离允许足够空间的安装。1m的检测距离型也同样适用。近距离使用时简易调节距离以适合您的需求。

方便的定时功能型	多电压 (EQ-50□)	不易受背景物体影响
备有带ON延迟/OFF延迟定时器型。 OFF延迟在连接设备反应慢等时有用，而ON延迟对长时间运行的检测物体有用。 ·工作：ON延迟，OFF延迟 ·定时时间：0.1～5秒(可进行单独设定)	由于可以连接24～240V的交流电源和12～240V的直流电源，所以几乎可使用任何电源。这一特点使得本传感器可在全世界使用。	由于本传感器使用2段光电二极管可调节距离系统，不会检测预设检测区域以外的物体，即使有人在后部走动或背景处有其他机器或传送带也不会出现故障。注：1) 如果背景有镜面体和类似于镜面体的物体，可能发生错误操作，请注意。(参阅PDF P.125)

推出具有BGS/FGS功能的新直流电压型 (EQ-51□)	耐颜色和角度变化
我们在传感器中添加了具有NPN和PNP晶体管输出的直流电源型。其BGS/FGS功能控制背景效果，使检测更为稳定。	最先进的光学系统。与传统产品相比，不容易受到物体角度和光泽的影响，物体为白色或黑色都可以在一定距离进行检测。 (设定距离为2m时的白色无光泽纸与亮度为5的无光泽纸(灰色)的检测距离差为5%。)

调节器带有指示灯，易于设定	简便的端子座型
装备有带指示灯的2回转调节器，可简单设定短或长检测距离。	使用不会产生浪费的端子座布线方式。

即使在有水或者在多尘的恶劣环境下也可稳定检测

不易受镜头污染的影响	防水
即使镜头有点被灰尘弄脏，工作区仍将稳定、一致的进行检测，即使是检测物体离部件正面很近也是如此。	具有IP67(IEC)保护构造。可以在有水花飞溅的地方使用。

BGS/FGS功能可使设置最具挑战性！

BGS功能最适合下列情况

无背景
当物体和背景分隔时

BGS功能最适合下列情况

BGS (Background suppression) 功能
当在受光二极体(2段二极体)的位置A接受光线时，传感器将辨别出物体存在。
如果物体和背景远离时也可用。
如果更改背景颜色或有人从传送带通过时也不受影响。

FGS功能最适合下列情况

有背景
当物体和背景紧靠时
当物体有光泽或不平整时

FGS功能最适合下列情况

FGS (Foreground suppression) 功能
当在受光二极体(2段二极体)的位置B接受光线时，传感器将辨别出没有物体(检测到传送带)。
如果物体和背景紧靠时，或者物体有光泽或不平整时，此功能可用。但是，如果没有背景(传送带等)，则无法检测。
FGS (Foreground suppression) 功能

用途

检测漏斗内部水平面设定物体的距离，可在不考虑颜色的情况下检测漏斗内剩余物的容量。	确认传送带上包裹的通过即使包裹尺寸和颜色不同仍可精确检测。

订购指南

种类		形状	检测距离	型号	电源电压	输出	定时器功能
多电压			0.1～2.5m	EQ-501	24～240V AC ±10% 或 12～240V DC ±10%	继电器接点1a	-
	定时器		0.1～2.5m	EQ-501T			ON延迟/OFF延迟定时器（定时时间：0.1～5秒）
			0.1～1.0m	EQ-502
	定时器		0.1～1.0m	EQ-502T			ON延迟/OFF延迟定时器（定时时间：0.1～5秒）
直流电压			0.1～2.5m	EQ-511	12～24V DC ±10%	NPN开路集电极晶体管 PNP开路集电极晶体管（带有双输出）	-
	定时器		0.1～2.5m	EQ-511T			ON延迟/OFF延迟定时器（定时时间：0.1～5秒）
			0.1～1.0m	EQ-512			-
	定时器		0.1～1.0m	EQ-512T			ON延迟/OFF延迟定时器（定时时间：0.1～5秒）

配件(另售)

品名	型号	说明
传感器安装支架	MS-EQ5-01	立式/倒装式安装支架

传感器安装支架
·MS-EQ5-01

附2个带垫圈的M5
（长30mm）螺丝和2个螺母。

规格

种类

多电压

直流电压

型号

带定时器

EQ-501

EQ-501T

EQ-502

EQ-502T

EQ-511

EQ-511T

EQ-512

EQ-512T

可调节距离(注1)(注2)

0.2～2.5m

0.2～1.0m

0.2～2.5m

0.2～1.0m

检测距离(在最大设定距离处)(注2)

0.1～2.5m

0.1～1.0m

0.1～2.5m

0.1～1.0m

应差

工作距离的10%以下

电源电压

24～240V AC±10%或12～240V DC±10%
脉动P-P10%以下

12～24V DC±10% 脉动P-P10%以下

消耗电力／电流

AC:4VA以下
DC:3W以下

AC:5VA以下
DC:4W以下

AC:4VA以下
DC:3W以下

AC:5VA以下
DC:4W以下

45mA以下

输出

继电器接点1a
·断开容量：250V AC 3A(电阻负荷)
30V DC 3A(电阻负荷)
·电子寿命：10万次以上转换操作
(转换频率1,200次工作/小时)
·机械寿命：5,000万次以上转换工作
(转换频率18,000次工作/小时)

NPN开路集电极晶体管
·最大流入电流：100mA
·外加电压：30V DC以下(输出和0V之间)
·剩余电压：1.0V以下(流入电流为100mA时)
0.4V以下(流入电流为16mA时)
PNP开路集电极晶体管
·最大源电流：100mA
·外加电压：30V DC以下(输出和＋V之间)
·剩余电压：1.0V以下(源电流为100mA时)
0.4V以下(源电流为16mA时)

输出工作

可在检测时ON与非检测时ON之间切换

短路保护

装备

反应时间

20ms以下(取决于EQ-50□T的设定定时时间)

2ms以下(取决于EQ-51□T的设定定时时间)

工作状态指示灯

橙色LED(输出ON时亮起)

稳定指示灯

绿色LED(稳定工作状态下亮起)

距离调节器

带指示灯的2回转机械调节器

检测模式

可转换为BGS或FGS功能

定时功能

装备可变
(0.1～5秒)
ON延迟/OFF
延迟定时器

自动防干扰功能

装备(注3)

环
境
性
能

保护构造

IP67(IEC)

周围温度

－20～＋55°C(注意不可结露，结冰)，存储：－30～＋70°C

周围湿度

35～85%RH，存储：35～85%RH

周围照明度

白炽灯受光面照明度：3,000

x以下

耐电压

AC 2,000V 1分钟
(充电部端子、非充电金属部、接点输出的相互之间)
AC 1,000V 1分钟(接点之间)

绝缘电阻

100MΩ以上，基于DC 500V 的高阻表
(充电部端子、非充电金属部、接点输出的相互之间以及接点之间)

耐振动

频率10～55Hz，双振幅1.5mm X,Y和Z各方向2小时

耐冲击

加速度：500m/s²(约50G)，X, Y和Z各方向3次

投光二极体

红外线LED(发光波高峰值：855nm，调制式)

受光二极体

2段光电二极管

材质

外壳：ABS，前盖：聚碳酸酯，显示罩：聚碳酸酯

连接方式

螺丝端子连接

电缆

适用于环形电缆 9～ 11mm

电缆延长

0.3mm²以上的橡皮电缆全长可延长至100m

重量

主体重量：约100g

主体重量：约85g

附件

调整螺丝刀：1个

注：1)可调节距离是指用距离调节器可设定的最大检测距离。传感器可检测0.1m以外的物体。
2)可调节距离和检测距离是以白色无光泽纸(200×200mm)为检测物体的。
3)检测由于安装条件或检测物体原因可能不稳定。在产品已安装的情况下，确保用实际检测物体检查操作。
详情参见使用指南的自动防干扰功能(PDF P.125)。

I/O电路图和线路图

EQ-501(T) EQ-502(T)

I/O电路图	端子排列图

EQ-511(T) EQ-512(T)

I/O电路图	端子排列图

检测特性图(典型)

EQ-501(T) EQ-511(T)

检测领域特性

·设定距离：1m	·设定距离：2.5m

材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系

投光光束特性

检测物体尺寸和检测距离之间的相互关系

EQ-502(T) EQ-512(T)

检测领域特性

·设定距离：0.5m	·设定距离：1m

材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系

投光光束特性

检测物体尺寸和检测距离之间的相互关系

使用指南

·请不要将本产品作为人体保护用检测装置使用。
·以人体保护为目的时，请使用OSHA、ANSI以及IEC等符合各国有关人体保护用的法律和规格的产品。

安装

·紧固扭矩应为0.8N·m以下。

·请注意必须根据物体运动的方向安装传感器。

·当检测一个光泽物体(铝或铜片等)或有光滑表面或镀层物体时，请注意由于角度变化和物体表面褶皱等会出现无法检测物体的情况。
·如果背景处有光泽物体，由于背景物体的角度变化会引起错误操作。在这种情况下，倾斜安装传感器且用实际检测物体确认操作。
·当传感器下有光泽物体时，使用传感器时请稍微向上倾斜以避免错误操作。

·由于该产品是可调节距离的反射型传感器，所以不易受反射光强度干扰。当反射光强度极低时，检测距离可能受影响。在这种情况下，安装传感器时检测稳定指示灯(绿色)的光强度。
·端子罩和显示罩的安装螺丝应该确定拧紧以防漏水。但是，螺丝的紧固扭矩应为0.3～0.5N·m。

自动防干扰功能

· 当传感器近距离安装时，请在下图所示的防干扰区域使用。

·注意检测可能由于安装条件或检测物体不稳定。在产品已安装的情况下，确保用实际检测物体检查操作。

接线

·请确认在电源关闭状态下接线。
·由于错误接线会损坏内部电路，通电前请检查所有接线。并且仔细紧固端子螺丝使相邻端子的电线不会接触。
·端子罩的螺丝安装孔与罩倾斜70°，如下图所示。为了避免损坏本产品或螺丝，紧固或拧下螺丝时请当心。

·为了保持防水性，电缆外径应在 9～ 11mm之间并带有光滑覆盖材料可牢固地紧固附带导管接头。但是紧固扭矩应为1.5～2.0N·m。
·请确认电源电压在额定范围内变化。
·如果电源由商用开关调节器提供，请确保电源屏蔽电线端子(F.G.)接地。
·如果在该产品附近使用产生噪音的设备(开关调节器，转换发动机等)，请将设备屏蔽电线端子(F.G.)接地。
·请勿将电线与高压线或电源线一起或在同一管线内运行线路，这可能会由于感应引起故障。
·如果外部电涌电压超过4kV(直流电压型：1kV)，内部电路会损坏，应使用电涌吸收元件。
·按下面所示准备好电缆端。

注：装配导管连接器时，注意密封套衬垫的方向。
此外，为了保持防水性，把密封套衬垫底板表面和端子罩的衬垫支架平整接合。

·导管尺寸为M20×1.5mm。
·如果要使用压力端子，把连接的压力端子固定到端子上(M3.5螺丝)。

合适的压接端子尺寸

(单位：mm)

环型	Y型

注：使用带绝缘套筒的压接端子推荐压接端子：规定尺寸1.25×3.5。 ·端子螺丝的紧固扭矩应为0.3～0.5N·m。

部件说明

注：1) 直流电压型的操作模式开关为DIP开关。详情请参考“操作模式开关”的“直流电压型”。
2) 仅EQ-5□T型号时安装。

操作模式开关

多电压型(仅用于L-ON/D-ON模式)

操作模式开关	说明
	将远( 主)距离调节器逆时针完全旋转到约0.2m的最小检测点。
	在远离传感器一定距离处放置检测物，按顺时针方向逐渐旋转远距离调节器，旋至A点，使传感器变为受光状态。
注：用附带的螺丝刀缓慢轻微地转动操作模式开关。用力过大将对调节器造成损坏。

直流电压型

BGS/FGS功能(仅用于直流电压型)

·直流电压型传感器具有BGS/FGS功能。根据背景和检测物体的位置选择BGS或FGS功能。使用操作模式开关设定BGS/FGS功能。
·根据所选择的BGS或FGS功能，输出操作会如下改变。

距离调节

·对于直流电压型，确保在调节距离前设定BGS/FGS功能。如果在距离调节后设定该功能，检测区域将发生改变。
·用附带的调节螺丝刀缓慢轻微调节距离调节器。用力过大将对调节器造成损坏。

多电压型，直流电压型·BGS选择

物体相对于传感器左右移动时

步骤	说明	距离调节器
1)	把距离调节器充分逆时针旋转到最小检测距离位置。(约0.2m处)
2)	把物体按规定距离放置到传感器处，缓慢顺时针旋转距离调节器，找到传感器改变为检测状态的A点。
3)	移去物体，继续顺时针旋转调节直至传感器再次进入检测状态。然后反方向稍微旋转距离调节器直至传感器返回非检测状态B点。 (即使调节器充分顺时针旋转，传感器没有进入检测状态，则认为刻度盘最大处为B点。)
4)	A、B点的中间点即稳定检测物体的最佳位置。

物体相对于传感器前后移动时
·只进行上述12步骤，并且因为物体不同，检测位置也可能随之发生改变，所以，请一定要对实际检测物体进行动作确认。

直流电压型·FGS选择

·请在存在传送带等背景物体的状态下使用FGS功能。

步骤	说明	距离调节器
1)	把距离调节器充分顺时针旋转到最大检测距离位置。(约2.5m处，EQ-512(T)为约1.0m处。)
2)	在传感器检测到背景的情况下，缓慢逆时针旋转距离调节器，找到传感器改变为非检测状态的A点。
3)	把物体按规定距离放置到传感器处，缓慢逆时针旋转距离调节器，直至传感器再次进入非检测状态。进入后反方向稍微旋转距离调节器直至传感器返回检测状态B。 (即使调节器充分逆时针旋转，传感器没有进入非检测状态，则认为刻度盘最大处为B点)
4)	A、B点的中间点即稳定检测物体的最佳位置。

定时功能(仅用于EQ-5□T)

·EQ-5□T装备了在连接的设备反应慢等时有用的OFF延迟定时器，和在检测需长时间运行的物体时有用的ON延迟定时器。
·OFF延迟和ON延迟定时器可同时使用。
·对于直流电压型，将定时器模式的DIP开关设定为“定时器ON”侧。

多电压型，直流电压型·BGS选择

时间表

稳定指示灯

·因为EQ-500系列使用一种2段光电二极管作为其受光二极体，并且根据检测物体所反射的相关光束角度差异进行检测，所以输出和工作状态指示灯(橙色)将根据物体的距离工作。
此外，稳定指示灯(绿色)显示设定距离的余量。

其它

·请勿将传感器直接暴露于快速启动灯或高频照明设备的荧光下，这会影响检测性能。
·电源接通后的短时间(50ms)内，请勿使用。
·本传感器仅适于室内使用。
·距离调节器是机械工作的。避免摔落或其他震动。
·请勿在有过度水蒸气，灰尘等，或可能与水及腐蚀性气体直接接触的地方使用本传感器。
·请勿将传感器与水、油、油脂或有机溶液，如稀释剂等直接接触。
·本传感器不可在有易燃易爆气体的环境下使用。
·不可拆卸或改装传感器。

尺寸(单位：mm)

EQ-501(T) EQ-502(T) EQ-511(T) EQ-512(T) 传感器


带传感器安装支架MS-EQ5-01(另售)的装配尺寸(立式安装)

EQ-500系列

长距离检测！

方便的定时功能型

多电压 (EQ-50□)

不易受背景物体影响

推出具有BGS/FGS功能的新直流电压型 (EQ-51□)

耐颜色和角度变化

调节器带有指示灯，易于设定

简便的端子座型

即使在有水或者在多尘的恶劣环境下也可稳定检测

不易受镜头污染的影响

防水

BGS/FGS功能可使设置最具挑战性！

BGS功能最适合下列情况

FGS功能最适合下列情况

用途

检测漏斗内部水平面

确认传送带上包裹的通过

订购指南

配件(另售)

规格

I/O电路图和线路图

EQ-501(T) EQ-502(T)

I/O电路图

端子排列图

EQ-511(T) EQ-512(T)

I/O电路图

端子排列图

检测特性图(典型)

EQ-501(T) EQ-511(T)

检测领域特性

材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系

投光光束特性

检测物体尺寸和检测距离之间的相互关系

EQ-502(T) EQ-512(T)

检测领域特性

材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系

投光光束特性

检测物体尺寸和检测距离之间的相互关系

使用指南

安装

自动防干扰功能

接线

部件说明

操作模式开关

多电压型(仅用于L-ON/D-ON模式)

BGS/FGS功能(仅用于直流电压型)

距离调节

多电压型，直流电压型·BGS选择

直流电压型·FGS选择

定时功能(仅用于EQ-5□T)

多电压型，直流电压型·BGS选择

稳定指示灯

其它

尺寸(单位：mm)

EQ-501(T) EQ-502(T) EQ-511(T) EQ-512(T) 传感器