选择横河电机的原因
为了减少新型内陆设施的操作成本,终端用户将目光投向了最新的FF基金会现场总线技术。虽然无论是客户还是工程公司,都没有这种应用技术的直接经验,但是他们认为引入FF技术带来的好处远远超过了可能导致的风险,所以值得一试。
工程详细情况
该工程在交货、试运行与运转阶段均无延期,而且在不到一年的时间里就得以完成。设计、施工、采购、供应、测试与试运行等诸环节均在计划日程内进行得非常顺利,让用户从FF中获益。横河电机的供应范围如下:
- 含分布式控制系统技术的现场总线控制系统
- 工厂资产管理(PAM)系统
- 高完善压力保护系统(HIPPS)
- 紧急停车系统(ESD)
- 火灾和气体系统(F&G)
- FF & HART现场设备
- 天气监测站
成果
DCS作为现场总线控制系统得以导入,并结合横河电机的智能现场设备,采用工厂资源管理器(PRM),进行工厂资源的诊断与远程维护。
Scarab Saffron项目ICS软件包助理,Bechtel INTEC Consortium公司的Paul Reeve先生,曾对项目的成功作出如下点评:
<评价1>团队合作与专业技术
“一直以来,控制系统都因其工程延期与预算超标而声名狼藉,但是本系统却完全不同。横河电机以团队成员工作的承诺使他们从一开始就能够理解本项目的目的。同样重要的是,在选择我们需要的现场总线技术时,我们选择了横河电机的技术,而这种技术是DMC/Burrullus*,是从未被采用过的。横河电机在我们的学习过程中提供了极大的帮助。”
*DMC是工程联盟,Burullus是终端用户JV。
<评价2>质量与成本
“横河电机在报价单上,以及对实际供应的原材料上都有很高的质量标准,此外,客户所期望的产品与实际提供的产品质量也是一致的。我们经常可以看到有些供货商承诺提供的原材料符合规格,但实际上却并不符合工程的需要。同时,横河电机提供的屏幕设计与软件设计也表里如一。”
<评价3>工程管理与交货
“横河电机的工程管理是一流的。作为一个团队,尽管难免会遇到这样或那样的问题,但我们仍能在整个工作过程中朝着正确的方向前进。横河电机为我们提供了足够的灵活性与良好的心态,这些在处理意外事故时极为重要,而且这些特点能写入合同中,也是横河电机区别于其他竞争者的一个重要标志,同时也是一个令人欣慰的改变。这样一来,所有成员都会把注意力集中在发现问题上,而不是拘泥于责任是“他们的还是我们的”这种细枝末节。这种合作方式能使员工专注于工厂关键部分的最终变化,尽管这些变化会带来额外的工作,但通过整个团队的努力工作,我们仍然可以保证最初的日程安排。”
<评价4>工厂验收测试(FAT)与试运行
“在荷兰进行的台架试验与工厂验收测试中,我相信横河电机做到了最好。我们都拥有众多的相关独立机构,横河电机主要是荷兰与巴林的分公司,以及他们在埃及的代理商;我们则是Bechtel、Enppi、Burullus与Rashpetco,这些将来的实际操作者,也以第三方的身份通过ICS系统为端口供应零部件。因为政出多门,所以导致失败的可能性就非常高。但是现在通过质量管理与系统的良好构建,以及充分了解自己团队中每个人所承担的任务,为我们带来了工厂验收测试的成功。在荷兰为了遵守苛刻的日程而开展的工作是相当辛苦的(虽然这一点不能被过分强调),但是在FAT阶段形成的良好关系与相互信任得到了延续,一直持续到现场试验(SAT)与试运行阶段。”
<评价5>现场工作与支持
“在与现场工作人员交谈时,他们对横河电机为不同部分提供的不同支持都赞不绝口。工作质量又一次达到最高水平,而且工作人员的委托事项也都完成得很出色。在试运行阶段,DCS/ICS系统总是被关注的焦点。但在这个过程中,几乎没有听到任何关于系统的抱怨。没有消息即是最好的消息。还有一点值得注意的是,这个工程连续无故障运行长达一年多。”
横河电机的承诺
工业领域的领跑者总把目光放在最新技术的引入上,这个工程就是一例。“当客户从传统的模拟控制系统中解脱出来,提出基于数字技术的现场总线系统与设备的要求时,他们需要一个有见识并且可靠的供应商作为合作伙伴。这个供应商不仅要在技术开发上扮演领导角色,还要能够在实际运行中应用这些技术。我们的现场总线实施方案完全支持互操性概念,并且非常可靠。我们可以为用户的整套现场总线实施需求提供一种最有力的解决方案。”—森冈义嗣(Yoshitsugu Morioka),横河电机现场总线系统和设备系统市场部部长。
在Scarab Saffron项目中取得的成绩以及来自客户的好评,对接下来的项目影响很大。为了一个包含DCS、ESD、F&G、HIPPS的系统,并且具有HIPPS阀的新项目,用户选择了横河电机作为唯一的供应商。新系统将在Scarab Saffron项目中进行整合。
为了减少新型内陆设施的操作成本,终端用户将目光投向了最新的FF基金会现场总线技术。虽然无论是客户还是工程公司,都没有这种应用技术的直接经验,但是他们认为引入FF技术带来的好处远远超过了可能导致的风险,所以值得一试。
工程详细情况
该工程在交货、试运行与运转阶段均无延期,而且在不到一年的时间里就得以完成。设计、施工、采购、供应、测试与试运行等诸环节均在计划日程内进行得非常顺利,让用户从FF中获益。横河电机的供应范围如下:
- 含分布式控制系统技术的现场总线控制系统
- 工厂资产管理(PAM)系统
- 高完善压力保护系统(HIPPS)
- 紧急停车系统(ESD)
- 火灾和气体系统(F&G)
- FF & HART现场设备
- 天气监测站
成果
DCS作为现场总线控制系统得以导入,并结合横河电机的智能现场设备,采用工厂资源管理器(PRM),进行工厂资源的诊断与远程维护。
Scarab Saffron项目ICS软件包助理,Bechtel INTEC Consortium公司的Paul Reeve先生,曾对项目的成功作出如下点评:
<评价1>团队合作与专业技术
“一直以来,控制系统都因其工程延期与预算超标而声名狼藉,但是本系统却完全不同。横河电机以团队成员工作的承诺使他们从一开始就能够理解本项目的目的。同样重要的是,在选择我们需要的现场总线技术时,我们选择了横河电机的技术,而这种技术是DMC/Burrullus*,是从未被采用过的。横河电机在我们的学习过程中提供了极大的帮助。”
*DMC是工程联盟,Burullus是终端用户JV。
<评价2>质量与成本
“横河电机在报价单上,以及对实际供应的原材料上都有很高的质量标准,此外,客户所期望的产品与实际提供的产品质量也是一致的。我们经常可以看到有些供货商承诺提供的原材料符合规格,但实际上却并不符合工程的需要。同时,横河电机提供的屏幕设计与软件设计也表里如一。”
<评价3>工程管理与交货
“横河电机的工程管理是一流的。作为一个团队,尽管难免会遇到这样或那样的问题,但我们仍能在整个工作过程中朝着正确的方向前进。横河电机为我们提供了足够的灵活性与良好的心态,这些在处理意外事故时极为重要,而且这些特点能写入合同中,也是横河电机区别于其他竞争者的一个重要标志,同时也是一个令人欣慰的改变。这样一来,所有成员都会把注意力集中在发现问题上,而不是拘泥于责任是“他们的还是我们的”这种细枝末节。这种合作方式能使员工专注于工厂关键部分的最终变化,尽管这些变化会带来额外的工作,但通过整个团队的努力工作,我们仍然可以保证最初的日程安排。”
<评价4>工厂验收测试(FAT)与试运行
“在荷兰进行的台架试验与工厂验收测试中,我相信横河电机做到了最好。我们都拥有众多的相关独立机构,横河电机主要是荷兰与巴林的分公司,以及他们在埃及的代理商;我们则是Bechtel、Enppi、Burullus与Rashpetco,这些将来的实际操作者,也以第三方的身份通过ICS系统为端口供应零部件。因为政出多门,所以导致失败的可能性就非常高。但是现在通过质量管理与系统的良好构建,以及充分了解自己团队中每个人所承担的任务,为我们带来了工厂验收测试的成功。在荷兰为了遵守苛刻的日程而开展的工作是相当辛苦的(虽然这一点不能被过分强调),但是在FAT阶段形成的良好关系与相互信任得到了延续,一直持续到现场试验(SAT)与试运行阶段。”
<评价5>现场工作与支持
“在与现场工作人员交谈时,他们对横河电机为不同部分提供的不同支持都赞不绝口。工作质量又一次达到最高水平,而且工作人员的委托事项也都完成得很出色。在试运行阶段,DCS/ICS系统总是被关注的焦点。但在这个过程中,几乎没有听到任何关于系统的抱怨。没有消息即是最好的消息。还有一点值得注意的是,这个工程连续无故障运行长达一年多。”
横河电机的承诺
工业领域的领跑者总把目光放在最新技术的引入上,这个工程就是一例。“当客户从传统的模拟控制系统中解脱出来,提出基于数字技术的现场总线系统与设备的要求时,他们需要一个有见识并且可靠的供应商作为合作伙伴。这个供应商不仅要在技术开发上扮演领导角色,还要能够在实际运行中应用这些技术。我们的现场总线实施方案完全支持互操性概念,并且非常可靠。我们可以为用户的整套现场总线实施需求提供一种最有力的解决方案。”—森冈义嗣(Yoshitsugu Morioka),横河电机现场总线系统和设备系统市场部部长。
在Scarab Saffron项目中取得的成绩以及来自客户的好评,对接下来的项目影响很大。为了一个包含DCS、ESD、F&G、HIPPS的系统,并且具有HIPPS阀的新项目,用户选择了横河电机作为唯一的供应商。新系统将在Scarab Saffron项目中进行整合。