坚固而可靠的温度感测装置

　　尽管变送器领域涌现了众多创新，人们对温度测量本身仍缺乏了解。误差来自于生产容错很高的测量元件，或是由于测量对象、保护管与测温传感器之间的热耦合不足。误差常常大于变送器的精度规格。例如，如果插入深度被错误理解、或安装情况不利，则有可能产生高达10 °C的测量偏差。
　　 
　　SensyTemp TSP100 及 TSP300系列温度计
　　在过程工业中，即便是易于使用的温度计也有可能引起问题，造成高昂的使用费用，并有时引起设施停运。唯一可行的保护方式是包含所有影响因素（从制造到安装及运行）的详细设计理念。
　　 
　　测温传感器是 SensyTemp TSP 系列温度计的核心 2 。在适当的 RTD（如常用的 PT 100）中，指定温度范围内元件的长期稳定性已得到验证。为了确保热元件的长期稳定性，生产过程必须遵循一定的程序。
　　2 温度探头
　　 

　　经过认可的激光焊接（具有参数可重复的特殊优点）保证了高品质的机械与电气连接，以及在极端运行条件下的可靠性。坚固的结构接受过耐用性测试，其中的抗振动值是德国标准化所 DIN1；要求数字的30 倍。
　　
　　温度计的安装环境可以从室温条件直至可能引发爆炸的气氛。
　　SensyTemp TSP100 与 TSP300系列温度计满足与这些区域有关的所有要求。在测量具有不同压力和不同流速的气体、蒸汽及液体时，可以在一系列设计中选出最适合这一任务的保护管 3 。具有焊接保护管的温度计主要用于受到较低化学及机械压力的储罐与管道结构。在高压下，应采用具有钻孔材料的温度传感器。TSP121系列可用于过程工业中的所有标准应用。TSP331系列用于需要特殊坚固外壳或抗压外壳时。ABB还提供多种特殊解决方案，来满足客户的具体要求。这些被作为经过认可的客户定制标准而通行全球。
　　3 设计用于不同测试条件的保护管
　　 

　　一体化温度变送器模块TTH300新型TTH300温度变送器的功能是紧凑式模块设计变送器所无法企及的：两个真实输入，信号传输（4–20 mA），HART通信，以及用于连接本地操作与显示单元的串行接口 4 。变送器接线端便于从中心或外侧进行连接。这些适合用于直接铜焊信号线路，或并联手操器。只需把本地操作及显示单元扣在TTH300顶部，它们能自动连接。因此，TTH300具有更好的适应性与使用方便性
　　
　　过去，一定程度的测量误差或温度差是可以接受的，因为其他方法（例如最佳的容差，或由工厂提供的、经过校验的传感器）过于昂贵。从而，在更换传感器后，客户能够接受一定的可重复性偏差。例如，对于 B 级 PT100 传感器，在测量温度为 100°C 时，偏差可达 1.6°C。
　　4 新一代温度变送器 TTH300，具有HART 通信
　　 

　　通过 TTH300，可以轻松地补偿这种偏差。变送器必须与测量元件连接，然后浸没在具有准确已知温度的温度浴中。达到温度平衡后，测温元件的测量偏差会在变送器的校验例程开始时立即得到自动补偿。当所测温度与温度浴一致时，误差调节完成。如果在整个允许量程内进行误差调节，TTH300 可以对传感器的具体曲线进行参数化。对于较宽的温度范围，测量精度可达 0.1°C以下。
　　 
　　TTH300 确立了未来的使用标准。之前，如果发生元件故障，必须用单频道变送器人工重新连接，以便启动。采用 TTH300 后，可以按照3 线技术直接连接两个独立的PT100 测试点。当一个测量元件失灵时，这种故障得到识别并立即予以报告，而变送器则切换至冗余元件。这得益于集成的“热交换”功能，使测试点的可用性得到保障。因此只需在下次例行维护时进行修理。如果维护之间的间隔很长，可以采用 TTH300 的自动漂移检测功能。测温元件采用一个 PT 100传感器和一个热元件。使用相同的传感器时，可能发生不易察觉的平行漂移。除了实际的测量任务外，变送器还会连续比较两个测试点之间的差值。如果偏差大于预定值，变送器会自动报警。由于只在实际需要时才进行校验，因此人工测试工作减少。TTH300 减少了保养与维护工作，从而削减拥有成本。