编者语：堡盟集团（Baumer Group）是一家国际领先的传感技术和系统制造商。在风电领域，堡盟被誉为全球领先的风电测控专家，其生产的编码器产品主要用于风机主发电机速度反馈和偏航变桨系统的位置反馈，市场占有率位居全球第一。

　　堡盟传感技术产品被应用于风力发电机已有十多年的历史。在国内外，堡盟拥有众多的战略合作伙伴，特别是世界主流的风机制造商和偏航变桨系统供应商，几乎全部采用堡盟的产品。堡盟集团全球风能行业经理Theo Knaus先生在接受本刊采访时表示，堡盟领先的传感技术和全面的产品，能充分满足风电行业专业测控的需求。他解释说：安全、可靠和高效是风机制造商和经营者的主要要求，而应用于风机各测控领域中的堡盟传感技术产品可以确保这一目标的实现。如主发电机速度的反馈，偏航和变桨角度的测量，刹车系统的监测，旋转极限的限位，桨叶偏转变形的测量，风叶真空压力的监控等。

　　作为全球领先的风电测控专家，堡盟产品适用于850kW~7.5MW的各类风机，其偏航变桨专用编码器拥有非接触式多面计圈技术（非机械齿轮式）专利，主发电机速度反馈专用编码器具有特殊的表面防护和密封性能，而风电专用传感器则具有高分辨率和安装调试简便的特点。此外，在风电专用过程仪表领域，堡盟的压力变送器、温度变送器和温度计等产品，均以结构小巧和线性度精准而著称。

　　风机设备通常安装于自然环境比较恶劣的大陆或海上，堡盟宽泛的风电测控产品即使在苛刻的使用环境下，也非常的精确和稳定。到目前为止，堡盟已经为全球风电行业提供了上万套的应用产品，这也验证了堡盟产品的高可靠性和稳定性。

堡盟的风电产品。

　　随着风电技术的持续提升，堡盟也在不断研发更多更先进的风电测控解决方案。Theo Knaus透露，叶片状态监测是堡盟重要的研发项目，而开发出具有综合诊断系统的智能化传感器是这一项目的关键。同时，从大型风机及海上风机的发展趋势来看，未来的风机设备会要求传感技术产品具备更全面的功能，堡盟现在所做得研发工作将为日后风电测控技术的发展作出积极且深远得影响。

　　Theo Knaus认为，中国是全球风电市场中最为活跃的国家。随着中国风机制造水平的提升，中国必将成为国际风机市场上的主要供应商。他表示，堡盟希望与中国制造商展开更多的合作，以堡盟先进的技术和丰富的经验支持中国风电事业的发展。

　　除了技术及经验优势外，Theo Knaus还特别提到堡盟的服务。“为客户提供对应的优质服务，是我们的全球性优势之一。”他说，堡盟在中国同样也关注这一点。通过与堡盟技术中心密切配合，中国当地的员工同样能够为风电市场提供最好的服务。

　　在激烈的市场竞争中，堡盟一直坚持与客户紧密结合，生产具有成本效益的产品。“我们将着眼于通过对智能传感器的开发，来提高风机的效率及可用性。”但Theo Knaus强调，堡盟是一个全球性的解决方案提供商，而不只是单一的传感器供应商。

　　Theo Knaus指出，堡盟了解风电领域客户的需求，并得益于杰出的传感器专业技术，因而能够给客户带来更可靠的产品、更高的质量标准和更丰富的知识。他说，“堡盟将继续加强自己的这些优势，为中国客户提供更好的服务。”